Mb | Oct 21, 2023 | Reading Time: 3 Min.
The episode begins on a training ground at the edge of the town, where various adventurers are honing their skills. The spearman, a mentor to some newcomers, teaches them combat techniques. The Goblin Slayer is also present, showing the young red-haired wizard how to use a sling as an alternative weapon. The priestess and other adventurers are also practicing.

During a break, the adventurers share a meal brought by some farm girls. From their conversations, it becomes clear that some adventurers have disbanded their parties for various reasons, including family obligations. The young wizard and another adventurer talk about their dreams and aspirations, with the young wizard particularly eager to learn how to kill goblins effectively.

Later, the Goblin Slayer, the spearman, and another adventurer decide to spend a boys' night at a local tavern. They discuss their dreams, challenges, and the women in their lives. The Goblin Slayer reveals that it was his childhood dream to become an adventurer, but he admits that his current role is different from what he originally envisioned.

Back on the training ground, the young wizard learns from the Goblin Slayer that it’s not just about casting spells but using them effectively. The Goblin Slayer shows him how to break down a complex spell like Fireball into its components to expand his combat options.

Meanwhile, the priestess hears from another adventurer that she must prove herself to rise in rank. She decides to form a provisional party and invites the young wizard and another adventurer to join her on her journey. The young wizard agrees, seeing it as an opportunity to improve his skills.

The episode ends mysteriously as the Goblin Slayer senses that the goblins are on the move again. He reaffirms his determination to do whatever it takes to combat the goblin threat.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s)
Guest