In the finale of "Hametsu no Oukoku," Episode 12, Doroka summons a powerful love spell on Adonis amidst the chaos, dramatically enhancing his abilities. The spell frees Adonis from the shackles of gravity, heals his wounds, and grants him boundless magical energy, transforming him into an unstoppable force.
The episode culminates in an intense showdown between Adonis and Shirousagi. Armed with the Quinblade and fueled by Doroka's spell, Adonis unleashes a vast arsenal of spells. His most devastating attack, the Ritual of Destruction, envelops the surroundings in a surreal, icy storm that alters the climate and sends shockwaves through the community of drifters and the national intelligence agency.
As the battle rages, Doroka's determination shines through. She deflects the lethal effects of Adonis' spell and envelops him in a protective embrace of magical flames, ensuring his survival against the harsh elements he has summoned.
After this icy maelstrom, an absolute stillness reigns over the area, bearing witness to the brutality of the conflict. The defeated and contemplative Shirousagi reflects on his actions and unspoken desires, hinting that his narrative is intertwined with the fate of the queen.
The season ends with a profound realization by Doroka. She understands that revenge, a central theme of her journey, is not inherently wrong. This insight also affects Adonis, marking a new turning point for their shared destiny.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.