In this episode of "Helck," Vermilio and Helck learn about Helck's past, which leads Vermilio to reaffirm her commitment to fight by his side. Their journey is interrupted by Harpey, a member of the Empire's search and rescue team, who delivers a message from Azudra.

The episode focuses on the demons, who discuss their strength and the precarious situation of the human race. A notable point is their awareness of the awakening of humans and the potential threat it poses. The demons express their disdain for humanity by highlighting their perceived weaknesses and the moral failings they observe in humans.

Meanwhile, the human forces develop a strategy and are aware of the challenge of fighting immortal enemies. They discuss various plans, including a main strategy involving a small elite unit and the potential need for backup forces if the plan fails. The conversation reveals their awareness of the urgency and the high stakes in their conflict with the demons.

Asta, a spy in the human realm, reflects on her time there, noting the advantages she had, such as multiple escape routes and lax security. However, she also recognizes the challenges, particularly the limited communication with humans. Asta's observations provide insight into the current state of the human realm and the complexity of gathering intelligence.

The episode also delves into the internal dynamics of the humans, revealing a plan to attack Shin Castle and the caution exercised due to the perceived presence of a powerful human.

Asta's encounter with Shalamy, a seemingly naive and isolated human girl, shaped by Asta's disguise as a traveling merchant and Shalamy's lack of awareness of the war, creates a contrast between the larger conflict and the individual experiences within it.