In this episode of Helck, Asta and Shalamy attempt to escape from a castle and encounter the Human King. Meanwhile, the demon army at Thor Castle is forced to retreat as the Winged Knights succumb to the power of the New World and transform into abominations. Azudra is defeated by Mikaros and his cunning strategies.

Lady Vermilio is advancing, and preparations for her arrival are underway. The path ahead is blocked, forcing her to take a detour. Accompanied by her companions, Lady Vermilio discusses the need for rest, especially for the leader who will scout the monster territory.

The group encounters Roufe, a member of the scouting party, who warns of an attack by the Winged Knights. The humans fear Helck’s power and may attempt to drive him into a berserk state. The episode hints at a plan to turn Helck’s immense strength against him.

Helck and his allies prepare for a fierce battle. Raphaed reveals his intention to destroy Helck, seeing him as an obstacle. He tries to persuade Helck to abandon the fight, but Helck remains resolute, vowing to protect his new friends and fight against the humans.