Image: 七尾ナナキ・小学館／Helck 製作委員会
Mb | Aug 23, 2023 | Reading Time: 3 Min.
The episode begins with Vermilio confronting Helck about his willingness to fight against his former human allies. Helck reveals his determination to stop his fellow humans, driven by a sense of obligation.
On Urum Castle, an assembly of winged knights prepares for another attack. Amid their battle preparations, Azudra makes a dramatic entrance. With a display of tremendous power, he swiftly repels the winged knights. His strength stems from his unique ability to manipulate the trees of the realm, especially when they are rooted in the ground. Although Azudra self-deprecatingly claims to be the weakest of the four elite lords, others believe he is the strongest when surrounded by these trees.
The episode sheds light on the hierarchy of the empire, revealing that even the castles Helck has attacked—Thor Castle and Urum Castle—are only a fraction of the empire's size. The revelation of even more powerful demons above Azudra leaves some characters disheartened.
A sudden twist occurs when another force appears on the castle walls.
The episode then shifts to the world of humans, where the concept of hero rebirth is introduced. The winged knights seem to vanish after defeat, and it is believed they will resurrect. This ability to revive and grow stronger with each battle poses a significant challenge for the demons.
The human king is introduced, and it turns out he is the source of the resurrection magic. The king's magic is likened to a contract, granting heroes the ability to resurrect at his feet after death.
As the episode progresses, preparations are made to defend against the impending human attack on Urum Castle, and plans are devised to retake Thor Castle.
The ultimate goal is to deploy an elite unit to defeat the human king.
In a lighthearted moment, Lord Azudra attempts to send items—including a letter and a mandarin orange—through a small gate to Vermilio. The effort exhausts him, but he hopes the items will reach her and bring her some comfort.
The episode ends with a scene where the characters cook and share a meal together.
On Urum Castle, an assembly of winged knights prepares for another attack. Amid their battle preparations, Azudra makes a dramatic entrance. With a display of tremendous power, he swiftly repels the winged knights. His strength stems from his unique ability to manipulate the trees of the realm, especially when they are rooted in the ground. Although Azudra self-deprecatingly claims to be the weakest of the four elite lords, others believe he is the strongest when surrounded by these trees.
The episode sheds light on the hierarchy of the empire, revealing that even the castles Helck has attacked—Thor Castle and Urum Castle—are only a fraction of the empire's size. The revelation of even more powerful demons above Azudra leaves some characters disheartened.
A sudden twist occurs when another force appears on the castle walls.
The episode then shifts to the world of humans, where the concept of hero rebirth is introduced. The winged knights seem to vanish after defeat, and it is believed they will resurrect. This ability to revive and grow stronger with each battle poses a significant challenge for the demons.
The human king is introduced, and it turns out he is the source of the resurrection magic. The king's magic is likened to a contract, granting heroes the ability to resurrect at his feet after death.
As the episode progresses, preparations are made to defend against the impending human attack on Urum Castle, and plans are devised to retake Thor Castle.
The ultimate goal is to deploy an elite unit to defeat the human king.
In a lighthearted moment, Lord Azudra attempts to send items—including a letter and a mandarin orange—through a small gate to Vermilio. The effort exhausts him, but he hopes the items will reach her and bring her some comfort.
The episode ends with a scene where the characters cook and share a meal together.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s)