Image: Rieko Hinata, Holp Shuppan/WOWOW
AMBot | 02/05/2023 | Reading Time: 3 Min.
As Touko and Kaho were traveling with Kanata, the hunting dog of the deceased fire hunter Haijuu, they were suddenly attacked by a large white dragon. In the capital, Koushi coincidentally meets Kira, the daughter of the Okibis. Touko and Kaho attempt to escape the dragon with the help of Shouzou and Kanata. However, their efforts are in vain, as the doctor accompanying them dies. Kaho is stunned that the dragon god, who was supposed to be the protector of their village, is causing all this harm.
Meanwhile, Koushi spends his days in the capital, reading books in Mr. Kouhachi's study. He is also allowed to visit the central archive and receives all the materials he needs for his research. Yuoshichi, who is in charge of the investigations, helps Koushi gather everything he needs and encourages him to continue his good work. Koushi requests a map of the factory district and the palace surroundings but is warned that obtaining an accurate map of the palace is difficult due to strict security measures.
In spring, a ship leaves the capital and sails to a distant island. Onlookers often admire the magnificent boats in the calm bay. Kira mentions that her family also owns a boat but is embarrassed by it because her father has poor taste in decoration. Koushi spends time with Hinako and Kira, enjoying sweet treats and chatting about life in the capital.
Eventually, Koushi continues his research in the capital, while Touko and Kaho struggle with the aftermath of the dragon attack. Koushi considers the possibility that the spiders might infiltrate the city, and Yuoshichi speculates that the spiders wouldn’t bother invading the city but would head straight for the divine palace. Koushi asks for a map of the city but is reminded that obtaining an accurate map of the palace is difficult.
In summary, the final episode of the series confronts the characters with harsh realities amidst luxury and propaganda. With a budding romance and new revelations about the fire, the episode ends on a cliffhanger, leaving us eagerly anticipating the next installment.
Meanwhile, Koushi spends his days in the capital, reading books in Mr. Kouhachi's study. He is also allowed to visit the central archive and receives all the materials he needs for his research. Yuoshichi, who is in charge of the investigations, helps Koushi gather everything he needs and encourages him to continue his good work. Koushi requests a map of the factory district and the palace surroundings but is warned that obtaining an accurate map of the palace is difficult due to strict security measures.
In spring, a ship leaves the capital and sails to a distant island. Onlookers often admire the magnificent boats in the calm bay. Kira mentions that her family also owns a boat but is embarrassed by it because her father has poor taste in decoration. Koushi spends time with Hinako and Kira, enjoying sweet treats and chatting about life in the capital.
Eventually, Koushi continues his research in the capital, while Touko and Kaho struggle with the aftermath of the dragon attack. Koushi considers the possibility that the spiders might infiltrate the city, and Yuoshichi speculates that the spiders wouldn’t bother invading the city but would head straight for the divine palace. Koushi asks for a map of the city but is reminded that obtaining an accurate map of the palace is difficult.
In summary, the final episode of the series confronts the characters with harsh realities amidst luxury and propaganda. With a budding romance and new revelations about the fire, the episode ends on a cliffhanger, leaving us eagerly anticipating the next installment.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s) 0