Image: 日向理恵子・ほるぷ出版／WOWOW
AMBot | 01/30/2024 | Reading Time: 3 Min.
In the 13th episode of "Hikari no Ou," Kanata decides to leave Koushi, Roroku, and Kun behind, as he is concerned about Touko's safety. This prompts Koushi and Kun to follow Kanata, while Roroku and his dog lady Mizore embark on their own journey to find Akira.
The episode then focuses on Hibari, who must cope with the flickering flame with the help of a uniquely animated origami bird. It turns out that Hibari and the flickering flame share a familial connection. During their conversation, the topic of Touko arises, leading to discussions about her potential role and future. The flickering flame expresses a desire to reunite with a figure named Tayurahime and hints at a connection between Tayura and Touko. Additionally, Hibari reveals a conspiracy by the divine clans to appoint the flickering flame as the next goddess and to use Kira as a vessel for accessing divine powers.
Meanwhile, Koushi and Kun navigate a plant factory in their search for Kanata. During their quest, they encounter a flame horse that unexpectedly crosses Touko's path, leading to a surprising moment for the two. Touko's journey takes her to a deserted place where she discovers the remnants of a gruesome scene with dead humans and a horse. This discovery prompts her to briefly follow a set of footprints before deciding to refocus on searching for her companions.
When Kun detects Kanata's presence near Touko, the narrative reunites Touko and Kanata. Kun and Koushi make a discovery, likely Takiguchi's first lightning cannon. This moment is abruptly interrupted by an earthquake and the emergence of a giant treefolk.
The appearance of the treefolk leads to revelations about why they left their homeland and the fate of other treefolk they encountered in an earlier season. Ruri-Matsuri, a member of the wood clan, is introduced as the creator of the treefolk, further deepening the series' traditions.
The episode ends with Touko declaring her intention to reunite with Koushi and asking the treefolk for help regarding Kiri and Hinako. However, Koushi and Kun face their own challenges when they encounter a maid who turns out to be more than just a human, paving the way for further complications.
The episode then focuses on Hibari, who must cope with the flickering flame with the help of a uniquely animated origami bird. It turns out that Hibari and the flickering flame share a familial connection. During their conversation, the topic of Touko arises, leading to discussions about her potential role and future. The flickering flame expresses a desire to reunite with a figure named Tayurahime and hints at a connection between Tayura and Touko. Additionally, Hibari reveals a conspiracy by the divine clans to appoint the flickering flame as the next goddess and to use Kira as a vessel for accessing divine powers.
Meanwhile, Koushi and Kun navigate a plant factory in their search for Kanata. During their quest, they encounter a flame horse that unexpectedly crosses Touko's path, leading to a surprising moment for the two. Touko's journey takes her to a deserted place where she discovers the remnants of a gruesome scene with dead humans and a horse. This discovery prompts her to briefly follow a set of footprints before deciding to refocus on searching for her companions.
When Kun detects Kanata's presence near Touko, the narrative reunites Touko and Kanata. Kun and Koushi make a discovery, likely Takiguchi's first lightning cannon. This moment is abruptly interrupted by an earthquake and the emergence of a giant treefolk.
The appearance of the treefolk leads to revelations about why they left their homeland and the fate of other treefolk they encountered in an earlier season. Ruri-Matsuri, a member of the wood clan, is introduced as the creator of the treefolk, further deepening the series' traditions.
The episode ends with Touko declaring her intention to reunite with Koushi and asking the treefolk for help regarding Kiri and Hinako. However, Koushi and Kun face their own challenges when they encounter a maid who turns out to be more than just a human, paving the way for further complications.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s) 0