After reconciling with her father, Uka returns to Hachimitsu High relieved and is warmly welcomed by her classmates. The class shows solidarity, especially after Uka's father apologizes for his misunderstanding about alleged bullying. Uka is determined to live out her newfound independence but is puzzled by Kai Miura, who remains distant and enigmatic.

As Uka tries to earn Kai's trust, she accidentally discovers his side job at a karaoke center, which he had kept hidden from everyone. Her curiosity leads her into a risky situation when she is harassed by strangers, but Kai intervenes and saves her. The encounter reveals how deeply Uka longs to understand Kai's complex personality—torn between his caring and aloof sides.

Parallel to this, the episode explores Uka's growing resolve not to be guided by fear anymore. She admits to herself that her feelings for Kai go beyond admiration and decides to stay by his side actively, even as he warns her to keep her distance. The episode ends with a symbolic moment when Kai unexpectedly invites her into his work world, fueling Uka's hope for a deeper connection.