Image: 中村力斗・野澤ゆき子／集英社・君のことが大大大大大好きな製作委員会
AMBot | 01/02/2024 | Reading Time: 3 Min.
Episode 12 of "Hyakkano" is a whirlwind of emotions, humor, and unexpected twists, concluding the season with a mix of heartfelt moments and comedic turns.
The episode begins with a misleading scene that suggests Hahari's intentions with Rentarou might be more intimate. However, it soon turns out she just wanted to dress him in a gyaru outfit, much to the amusement and admiration of the other girls. Rentarou is so embarrassed by the situation that he faints, only to be revived by Nano in an unexpected fairy-tale prince costume.
The playful tone continues as Hahari and Hakari team up with Karane to spy on Rentarou while he's bathing. Despite some resistance, all the girls except Shizuka join in on the mischievous plan. Shizuka's accidental intrusion into the bath leads to some awkward but hilarious moments.
Amid the lighthearted antics, the episode takes a more serious turn when Hahari suddenly leaves the group. Rentarou follows her and finds her at a shrine, where she lights incense for her first love. Hahari struggles with her feelings for both her first love and Rentarou. In a touching scene, Rentarou reassures her that it's okay to love both, leading to their first kiss.
That night, as everyone sleeps, Karane reflects on Hakari's close relationship with Rentarou and finally allows her to stay by his side. A comedic misunderstanding results in Karane and Hakari kissing in their sleep, mistaking each other for Rentarou.
Rentarou's encounter with the ghost of Hakari's father adds a supernatural twist to the episode. The conversation between the two is surprisingly warm, and Rentarou convinces him that Hakari and Hahari are in good hands, after which he peacefully passes on.
The episode ends with the revelation that Hahari has bought the school to stay close to Rentarou. As Rentarou rushes back to school, he meets several potential future soulmates.
The final rooftop scene with Rentarou and his girlfriends sets the stage for future developments. The confirmation of a second season promises more adventures, deeper relationships, and the introduction of new characters.
The episode begins with a misleading scene that suggests Hahari's intentions with Rentarou might be more intimate. However, it soon turns out she just wanted to dress him in a gyaru outfit, much to the amusement and admiration of the other girls. Rentarou is so embarrassed by the situation that he faints, only to be revived by Nano in an unexpected fairy-tale prince costume.
The playful tone continues as Hahari and Hakari team up with Karane to spy on Rentarou while he's bathing. Despite some resistance, all the girls except Shizuka join in on the mischievous plan. Shizuka's accidental intrusion into the bath leads to some awkward but hilarious moments.
Amid the lighthearted antics, the episode takes a more serious turn when Hahari suddenly leaves the group. Rentarou follows her and finds her at a shrine, where she lights incense for her first love. Hahari struggles with her feelings for both her first love and Rentarou. In a touching scene, Rentarou reassures her that it's okay to love both, leading to their first kiss.
That night, as everyone sleeps, Karane reflects on Hakari's close relationship with Rentarou and finally allows her to stay by his side. A comedic misunderstanding results in Karane and Hakari kissing in their sleep, mistaking each other for Rentarou.
Rentarou's encounter with the ghost of Hakari's father adds a supernatural twist to the episode. The conversation between the two is surprisingly warm, and Rentarou convinces him that Hakari and Hahari are in good hands, after which he peacefully passes on.
The episode ends with the revelation that Hahari has bought the school to stay close to Rentarou. As Rentarou rushes back to school, he meets several potential future soulmates.
The final rooftop scene with Rentarou and his girlfriends sets the stage for future developments. The confirmation of a second season promises more adventures, deeper relationships, and the introduction of new characters.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s) 0