Image: 中村力斗・野澤ゆき子／集英社・君のことが大大大大大好きな製作委員会
AMBot | 01/02/2024 | Reading Time: 3 Min.
Episode 9 of "Hyakkano" begins on a somber note as Hakari receives unsettling news from her mother. However, the mood brightens when Rentarou and her girlfriends spend a day at Lovezono Flower Park, where the annual bouquet toss offers the exciting opportunity to see a couple posing in wedding attire. This event becomes a central theme for the group, especially for Hakari, who harbors a childhood dream of participating in it.
Hakari devises a plan to give all her girlfriends a fair chance at catching the bouquet. Her strategy involves teamwork to outmaneuver the other competitors, followed by a tiebreaker to determine the ultimate winner. The competition is fierce, with diverse contenders like the vice principal and the leader of the Gorilla Syndicate’s biker gang joining the fray. The event takes a dramatic turn when Shizuka catches the bouquet but then falls from the sky, leading to a thrilling rescue by Rentarou.
By a twist of fate, Hakari wins the raffle and fulfills her dream. Yet her joy is short-lived as she notices Kusuri’s disappointment. Selflessly, Hakari offers her chance to Kusuri, who initially accepts but then insists Hakari should take it. To conclude the event, all six take a group photo, symbolizing their unity as the "Rentarou Family."
The episode takes a darker turn when Hakari asks Rentarou to break up with her. This request ties back to the unsettling opening scene and hints at a deeper issue. Rentarou, determined to understand the situation, uncovers Hakari’s affluent background and confronts her about it. Hakari reveals that her controlling mother disapproves of their polyamorous relationship and is forcing her to end things with Rentarou.
Rentarou’s initial sense of helplessness transforms into resolve when he finds a four-leaf clover, symbolizing hope and determination. He decides to take action and plans a daring rescue to win Hakari back. At first, this plan seems like a solo mission, but the other girlfriends insist on joining him, each contributing their unique strengths to the effort.
The episode ends with a powerful message of unity and love as the group prepares to confront Hakari’s intimidating mother.
Hakari devises a plan to give all her girlfriends a fair chance at catching the bouquet. Her strategy involves teamwork to outmaneuver the other competitors, followed by a tiebreaker to determine the ultimate winner. The competition is fierce, with diverse contenders like the vice principal and the leader of the Gorilla Syndicate’s biker gang joining the fray. The event takes a dramatic turn when Shizuka catches the bouquet but then falls from the sky, leading to a thrilling rescue by Rentarou.
By a twist of fate, Hakari wins the raffle and fulfills her dream. Yet her joy is short-lived as she notices Kusuri’s disappointment. Selflessly, Hakari offers her chance to Kusuri, who initially accepts but then insists Hakari should take it. To conclude the event, all six take a group photo, symbolizing their unity as the "Rentarou Family."
The episode takes a darker turn when Hakari asks Rentarou to break up with her. This request ties back to the unsettling opening scene and hints at a deeper issue. Rentarou, determined to understand the situation, uncovers Hakari’s affluent background and confronts her about it. Hakari reveals that her controlling mother disapproves of their polyamorous relationship and is forcing her to end things with Rentarou.
Rentarou’s initial sense of helplessness transforms into resolve when he finds a four-leaf clover, symbolizing hope and determination. He decides to take action and plans a daring rescue to win Hakari back. At first, this plan seems like a solo mission, but the other girlfriends insist on joining him, each contributing their unique strengths to the effort.
The episode ends with a powerful message of unity and love as the group prepares to confront Hakari’s intimidating mother.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s) 0