Image: 美紅・桑島黎音/KADOKAWA/いせれべ製作委員会
Mb | Jun 7, 2023 | Reading Time: 3 Min.
Episode 10 takes place in two main settings: the Ousei Academy and an alternate world. The episode begins with Kenji Kurosawa from Star One Productions approaching Yuuya Tenjou and inviting him to join the entertainment industry. Despite the tempting prospect of meeting famous voice actors and cosplayers, Yuuya declines the offer, preferring to enjoy his normal high school life instead.
Afterwards, Kurosawa suggests creating a special edition of "Infiltrating the Super Prestigious Ousei Academy's Ball-Sports Competition," for which Yuuya wouldn't officially have to join the entertainment industry. He then hurries to arrange this plan.
Meanwhile, Yuuya is seen training in the alternate world to better combine his magical and physical attacks. During his training, he encounters a talking rabbit who refers to itself as "Divine"—a title given to individuals who have mastered their domain and are tasked with protecting the world from the negative aspects that crystallize into beings known as "the Evils." This rabbit, named Usagi, chooses Yuuya as its successor. Although hesitant at first, Yuuya agrees to the mentorship because he wants to protect the people he has met in this world. An exchange of knowledge and training ensues, with Yuuya even teaching Usagi magic.
Back in the real world, the ball sports competition at Ousei Academy is underway. Entertainment industry personnel, accompanied by Kurosawa, have infiltrated the event to take photos of Yuuya. Surprisingly, Yuuya's extraordinary abilities shine during the competitions, earning him several victories in various games like table tennis and volleyball. Every time an opponent is eliminated, Yuuya is invited to step in for them, which he reluctantly accepts.
During his matches, Yuuya's enhanced abilities from his training in the alternate world become evident. Although careful not to reveal his true capabilities, Yuuya displays so much skill in his games that his actions lead to exaggerated outcomes—such as punching a hole through a table tennis table or unintentionally sending a tennis racket flying during a volleyball match.
Afterwards, Kurosawa suggests creating a special edition of "Infiltrating the Super Prestigious Ousei Academy's Ball-Sports Competition," for which Yuuya wouldn't officially have to join the entertainment industry. He then hurries to arrange this plan.
Meanwhile, Yuuya is seen training in the alternate world to better combine his magical and physical attacks. During his training, he encounters a talking rabbit who refers to itself as "Divine"—a title given to individuals who have mastered their domain and are tasked with protecting the world from the negative aspects that crystallize into beings known as "the Evils." This rabbit, named Usagi, chooses Yuuya as its successor. Although hesitant at first, Yuuya agrees to the mentorship because he wants to protect the people he has met in this world. An exchange of knowledge and training ensues, with Yuuya even teaching Usagi magic.
Back in the real world, the ball sports competition at Ousei Academy is underway. Entertainment industry personnel, accompanied by Kurosawa, have infiltrated the event to take photos of Yuuya. Surprisingly, Yuuya's extraordinary abilities shine during the competitions, earning him several victories in various games like table tennis and volleyball. Every time an opponent is eliminated, Yuuya is invited to step in for them, which he reluctantly accepts.
During his matches, Yuuya's enhanced abilities from his training in the alternate world become evident. Although careful not to reveal his true capabilities, Yuuya displays so much skill in his games that his actions lead to exaggerated outcomes—such as punching a hole through a table tennis table or unintentionally sending a tennis racket flying during a volleyball match.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s)