Image: 大森藤ノ・SBクリエイティブ/ダンまち5製作委員会
Mb | Oct 6, 2024 | Reading Time: 3 Min.
In Episode 1 of Season 5, Liliruca Arde excitedly announces her level-up to Level 2, much to the delight of her companions. The joy grows even greater when Haruhime reveals her own level-up to Level 2. Amid the celebration, Hestia decides not to update Bell's status to prevent him from leveling up too quickly, hoping to avoid putting the Denatus, the gathering of the gods, to the test with embarrassing aliases.
During a meeting at the tavern, Ryu begins distancing herself from Bell as she struggles with her growing feelings for him. Bell notices her unusual behavior and tries to address it, but Ryu finds it difficult to face him, leading to an awkward exchange. When Syr observes this, she approaches Ryu and confides that she wants to invite Bell to the upcoming Goddess Festival. Despite her own feelings, Ryu gives her blessing and accepts Syr's intentions.
The next day, Bell receives a letter from Horn of the Freya Familia. The letter is an invitation from Syr, asking him to accompany her to the Goddess Festival. Surprised by the involvement of the Freya Familia, Bell discusses the situation with his friends. They speculate about the connection between Syr and the Freya Familia, expressing a range of emotions—from Hestia's jealousy to curiosity about Syr's true identity.
Meanwhile, the Freya Familia holds an emergency meeting upon learning of Syr's plans with Bell. Ottarl informs the members, sparking concern about the consequences for Lady Freya. Suggestions for intervention are discussed, but they ultimately decide to monitor the meeting and assign roles to ensure Syr's safety while keeping a close watch on Bell.
As Bell sets out to meet Syr and clarify the invitation, he is intercepted by Hedin Selland of the Freya Familia. Overwhelmed, Bell is told that he must accompany Hedin, leaving him confused and uneasy about the sudden turn of events.
At the same time, Syr requests permission to fulfill her wish for love with Bell. She is granted permission on the condition that she cuts off contact with him if he discovers her true identity. Syr agrees and prepares for the rendezvous, determined to explore her feelings.
During a meeting at the tavern, Ryu begins distancing herself from Bell as she struggles with her growing feelings for him. Bell notices her unusual behavior and tries to address it, but Ryu finds it difficult to face him, leading to an awkward exchange. When Syr observes this, she approaches Ryu and confides that she wants to invite Bell to the upcoming Goddess Festival. Despite her own feelings, Ryu gives her blessing and accepts Syr's intentions.
The next day, Bell receives a letter from Horn of the Freya Familia. The letter is an invitation from Syr, asking him to accompany her to the Goddess Festival. Surprised by the involvement of the Freya Familia, Bell discusses the situation with his friends. They speculate about the connection between Syr and the Freya Familia, expressing a range of emotions—from Hestia's jealousy to curiosity about Syr's true identity.
Meanwhile, the Freya Familia holds an emergency meeting upon learning of Syr's plans with Bell. Ottarl informs the members, sparking concern about the consequences for Lady Freya. Suggestions for intervention are discussed, but they ultimately decide to monitor the meeting and assign roles to ensure Syr's safety while keeping a close watch on Bell.
As Bell sets out to meet Syr and clarify the invitation, he is intercepted by Hedin Selland of the Freya Familia. Overwhelmed, Bell is told that he must accompany Hedin, leaving him confused and uneasy about the sudden turn of events.
At the same time, Syr requests permission to fulfill her wish for love with Bell. She is granted permission on the condition that she cuts off contact with him if he discovers her true identity. Syr agrees and prepares for the rendezvous, determined to explore her feelings.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s)