Image: 鹿角フェフ・じゅん・マイクロマガジン社／「マイノグーラ」製作委員会
AMBot | 09/29/2025 | Reading Time: 3 Min.
The episode immediately continues with the disturbing cliffhanger from the previous part: The twins Maria and Caria were inexplicably teleported from the palace at Isla's side to the battlefield. Simultaneously, the telepathic communication with Takuto is completely severed, which is confirmed by system messages like "Communication Error!". Isla orders the Brain Eaters to protect the girls.
Despite his clear defeat, Flamin rises again, driven by an RPG mechanism referred to as "Scripted Event". He reveals his wrath over his predetermined role as a recurring boss and his anger at the apparent freedom of Isla and Takuto. The event forces the twins into a position where they are inevitably to be killed. Isla cannot resist the compulsion of the "Scripted Event", but sacrifices herself at the last moment to save the girls.
In her final words, Isla asks the twins to eat her and continue living, similar to what they had to do with their mother. She activates the ability "Royal Succession" to transfer all her power and her hero status to Maria and Caria before she dies. Takuto, who sees the loss of his hero unit confirmed by a system message, recognizes the gravity of the situation.
Driven by traumatic guilt and immeasurable grief, the twins undergo a transformation. They inherit Isla's powers, but their pain distorts this gift. They transform into a new, global threat, announced as "The Elfuur Sisters, the Witches of Regret". In this state, they confront and effortlessly annihilate two more generals of the Demon Lord, Lady Wind and Old Mechanic, demonstrating eerie new abilities based on void and oblivion.
Meanwhile, in Dragontan, Atou learns of Isla's death. Takuto, adopting a cold, determined stance, instructs Atou to interrupt her mission and to catch up with and retrieve the twins, as the loss of further hero units is not sustainable. The episode ends with the grim implication that Maria and Caria, driven by insatiable grief, continue moving south into the Demon Lord's territory to take revenge, thereby triggering an even greater crisis.
Despite his clear defeat, Flamin rises again, driven by an RPG mechanism referred to as "Scripted Event". He reveals his wrath over his predetermined role as a recurring boss and his anger at the apparent freedom of Isla and Takuto. The event forces the twins into a position where they are inevitably to be killed. Isla cannot resist the compulsion of the "Scripted Event", but sacrifices herself at the last moment to save the girls.
In her final words, Isla asks the twins to eat her and continue living, similar to what they had to do with their mother. She activates the ability "Royal Succession" to transfer all her power and her hero status to Maria and Caria before she dies. Takuto, who sees the loss of his hero unit confirmed by a system message, recognizes the gravity of the situation.
Driven by traumatic guilt and immeasurable grief, the twins undergo a transformation. They inherit Isla's powers, but their pain distorts this gift. They transform into a new, global threat, announced as "The Elfuur Sisters, the Witches of Regret". In this state, they confront and effortlessly annihilate two more generals of the Demon Lord, Lady Wind and Old Mechanic, demonstrating eerie new abilities based on void and oblivion.
Meanwhile, in Dragontan, Atou learns of Isla's death. Takuto, adopting a cold, determined stance, instructs Atou to interrupt her mission and to catch up with and retrieve the twins, as the loss of further hero units is not sustainable. The episode ends with the grim implication that Maria and Caria, driven by insatiable grief, continue moving south into the Demon Lord's territory to take revenge, thereby triggering an even greater crisis.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s) 0