In the sixth episode of "Ishura," the story begins with an important meeting where Hidow, Yuno, and Soujirou discuss a crucial alliance. While Soujirou primarily focuses on the upcoming competition to choose a hero, Yuno asks Hidow to clarify a past incident in her village, which Hidow attributes to Dakai. Yuno’s subsequent request to join Soujirou is supported by Hidow.

The story develops into a tense confrontation in Curte’s room, witnessed by Regnejee upon his arrival. He discovers Dakai in the room, who accuses Regnejee of passing important military information—possibly in braille—to his enemies through Curte. This revelation leaves Regnejee worried about the security of his information network.

Meanwhile, during a dinner with Taren, Curte expresses concerns about Regnejee’s risky missions. Taren, however, sees them as part of Regnejee’s duties. Through their conversation, Curte becomes aware of her indispensable role in the ongoing conflict, as Regnejee’s involvement depends on her cooperation.

In a scene change, Elea and Kia explore the city, with Kia inspecting a ship while Elea converses with Lana. In their talk, Lana reveals crucial information about the events in Auretia and hints that she has successfully manipulated key figures like Higuare and Shalk. A suspicious gesture from Lana, clutching a small bottle, raises questions.

Kia’s introduction to Lana leads to an offer from Lana to show Kia around the city. As the day transitions into evening, Lana goes to buy a souvenir for Kia, while Elea decides to let Kia rest on a bench.

The plot intensifies as Elea secretly shadows Lana, leading to a meeting between Lana and Dakai. Dakai discusses the information leak uncovered by Curte with the help of braille, confirming Curte’s loyalty to Taren but pointing out Lana’s manipulation. The episode culminates with Dakai taking Lana to Taren, leaving Elea anxious about the impending interrogation and her decision to secretly follow them.