Mei's unexpected singing performance goes viral with over two million likes and overwhelmingly positive feedback. Despite her own dislike for her singing, the supportive comments ignite Kano's desire to sing again, though she still struggles with her purpose and her audience.


At Hayakawa, Mahiru faces a challenge when Yukine rejects her concept art for not resembling Umitsuki Yoru's work and accuses her of lacking passion. A demonstration of how her art would be applied to the virtual SunDolls does little to inspire her. Mero questions Mahiru about LookIdiot's controversial methods, which she criticizes but also recognizes similarities to her own approach.


Mei advises Kano to rewrite her lyrics to better express her current emotions. Mahiru encounters another hurdle with Yukine, who insists on a non-Yoru art style and emphasizes tight deadlines. Despite her outward calm, Mahiru resolves not to compromise her artistic integrity.


Mahiru and Kiui visit a storage facility containing their childhood artwork. Kiui, once an award-winning artist, admits that while she quickly learns skills, she is outshone by those with genuine passion. Kiu's past identity as Nox has drawn negative attention from former classmates, complicating her relationship with art and her peers.


At an arcade, Mahiru defends Kiui against mocking classmates. Initially hesitant, Kiui gains confidence through Mahiru's unwavering support and stands up to her bullies, affirming her identity and resilience. Kiu's courage inspires Mahiru to embrace her own artistic style.


Mahiru confronts Yukine with vibrant new SunDolls art infused with her authentic style. Despite Yukine's initial criticism, she acknowledges Mahiru's sincere work. Seizing the opportunity, Mahiru asks Hayakawa to include a JELEE performance alongside the SunDolls at the year-end event.


Meanwhile, Kano rewrites her lyrics to convey a more personal and vivid journey. As Yoru's art gains success and JELEE prepares to perform, they have a chance to compete directly with the SunDolls and Kano's mother, marking a significant milestone for the group.