This episode focuses on the formation and dynamics of the art collective JELEE. At the beginning of the episode, Kiui meets Kano and Mei and realizes that the two are likable and easygoing. Yoru is aware of the importance of team-building and arranges a meeting with pizza and chocolate eggs containing prizes in the form of sea creatures for each member. She gives Kano a jellyfish prize and symbolically appoints her as the leader of JELEE.

Kano presents a new plan, according to which JELEE should release a second music video by the following Wednesday. This proposal meets resistance, as school, classes, and Kiui's VTuber commitments clash with the schedule. After some tension, Kano briefly leaves the group. Mei discovers that Kano set the deadline to coincide with an event hosted by the SunDolls, led by Kano's mother, in order to attract public attention.

Later in the narrative, it is assumed that Kano attends a SunDolls pop-up event. However, Kiui anticipates Kano's actions and finds her at a tiramisu restaurant that Yoru had suggested earlier. The group reconciles and returns to Kano's apartment, where Yoru has prepared a meal—a significant moment for Kano, as it's the first time she has cooked for herself in years.

Over the course of the evening, the group members share personal secrets: Kiui admits to lying about her education, Mei confesses that she can't sing well, and Kano hints at having feelings for someone without revealing their identity.

The episode concludes with JELEE completing and releasing their second music video ahead of schedule. Exhausted, they fall asleep immediately after the release but wake up to find that their video has gone viral and gained massive popularity.