Jidou Hanbaiki ni Umarekawatta Ore wa Meikyuu wo Samayou - Episode 10
Mb | Sep 7, 2023 | Reading Time: 2 Min.
The episode begins with the restaurant association planning an eating contest to celebrate the completion of the wall repairs in the Clearflow Lake layer. Boxxo is asked for help, especially after they learn that the notorious big eaters, Shui the Inhaler and the Band of Gluttons, will be participating in the contest. Boxxo offers a fizzy drink to slow down the participants.
The eating contest begins, and it’s a spectacle. The participants are divided into two blocks, and the top five from each block advance to the finals. Shui and the Band of Gluttons dominate, but surprisingly, Shui wins the competition. Her prize is a day of free use of Boxxo.
Shui decides to take Boxxo to the Origin layer, where she introduces him to a community of children and their caretaker, Director Lammis. Boxxo transforms into various forms, including a hot spring vending machine, to provide food, drinks, and even laundry services. The children are thrilled, and Shui is grateful.
However, the episode takes a dark turn when a group of former hunters turned criminals target Boxxo for his magical abilities. Boxxo uses his skills to create a smoke screen and a barrier to drive them away. Director Lammis takes matters into her own hands and ensures they won’t bother Boxxo again.
At the end of the episode, Shui wishes for the children in the Origin layer to be happy and reflects on her future role as a caretaker like Director Lammis.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.