In episode 3, the group, led by Boxxo and Lammis, returns to their village only to find it in ruins. The devastation appears to have been caused by a hydra, but fortunately, two village guards, Karios and Gorth, have already defeated it. Since the village and its inhabitants are safe, though the settlement is damaged, Boxxo, now feeling relieved, decides to offer his goods for free.

The next day, Lammis, whose superpowers astonish the villagers, is tasked by the director of the Hunters' Association with clearing the debris. During this task, a woman named Acowi from the Exchange House and her assistant Gocguy approach. They have learned that there are hardly any silver coins left in the stratum, the only currency Boxxo accepts.

Now that the village has plenty of money, Boxxo adds a digital lottery function to his repertoire, leading to a significant increase in his earnings.

In addition to these changes, Boxxo uses his ability to mimic his surroundings and become invisible, allowing him to keep an eye out for the director of the Hunters' Association. In this form, he eavesdrops on a conversation between Lammis and Suori, a girl who previously tried to break him earlier in the series and now wants to buy him from Lammis.