Image: 澄守彩・講談社／「実は俺」製作委員会
AMBot | 09/25/2023 | Reading Time: 2 Min.
In Episode 11 titled "I Got Myself Mixed Up with So Many People," Haruto begins his first day at the academy in Class C. Although he tries to perform poorly on a surprise test to avoid setting expectations too high, he ends up scoring around 60 points, impressing both his teacher and classmates.
In an advanced elementary principles class taught by Professor Oratoria Belkam, Haruto and Iris draw attention. Belkam is fascinated by Iris' elemental abilities and offers her a position in his research lab. Haruto accidentally reveals knowledge about "hidden properties" in elemental magic, a cutting-edge research topic that further captures Belkam's interest.
Later, Haruto and Iris visit the research lab of Tearietta Luseiannel, where they meet Schnitt, a student versed in ancient, non-elemental magic. Tearietta is unable to lift the curse and suggests that only the one who cast it can do so. Schnitt reveals that a mysterious man in black placed the curse on him. Tearietta suspects Haruto knows this man, as both arrived in the capital at the same time.
Suddenly, Shiva appears (Shiva is actually Haruto in disguise) and claims to be the one responsible. He offers to lift the curse if Schneider cancels a planned duel. Tearietta attempts to stop Shiva with her binding magic, but he easily neutralizes it and leaves with a promise to lift the curse the next morning.
The episode ends with Tearietta excitedly planning a welcome party for Haruto and Iris, who are now official members of his research lab.
In an advanced elementary principles class taught by Professor Oratoria Belkam, Haruto and Iris draw attention. Belkam is fascinated by Iris' elemental abilities and offers her a position in his research lab. Haruto accidentally reveals knowledge about "hidden properties" in elemental magic, a cutting-edge research topic that further captures Belkam's interest.
Later, Haruto and Iris visit the research lab of Tearietta Luseiannel, where they meet Schnitt, a student versed in ancient, non-elemental magic. Tearietta is unable to lift the curse and suggests that only the one who cast it can do so. Schnitt reveals that a mysterious man in black placed the curse on him. Tearietta suspects Haruto knows this man, as both arrived in the capital at the same time.
Suddenly, Shiva appears (Shiva is actually Haruto in disguise) and claims to be the one responsible. He offers to lift the curse if Schneider cancels a planned duel. Tearietta attempts to stop Shiva with her binding magic, but he easily neutralizes it and leaves with a promise to lift the curse the next morning.
The episode ends with Tearietta excitedly planning a welcome party for Haruto and Iris, who are now official members of his research lab.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s) 0