Image: 防衛隊第３部隊 / 松本直也／集英社
AMBot | 05/12/2024 | Reading Time: 3 Min.
Episode 5 of "Kaiju No. 8" begins with Reno and Kafka receiving the news about the results of their selection tests. Reno, Kikoru, and the others celebrate passing their fitness and aptitude tests during the Defense Force's induction ceremony. Amid the festivities, a participant named Iharu asks about Kafka, who is conspicuously absent. At that moment, Mina takes the stage to address the new officers, prompting Kikoru to represent the participants on stage. Mina honors Kikoru for defeating a Honju in Episode 4, though Kikoru is internally conflicted, knowing that Kafka was the true hero.
As Mina is about to continue, Kafka unexpectedly appears, causing a stir. In a flashback, it is revealed that Kafka initially failed his exams due to insufficient scores but was accepted by Hoshina, who saw potential in him and advocated for his training. Back at the ceremony, Mina makes Kafka do push-ups as a reprimand, but then she leaves, leaving it to Hoshina to examine Kafka's unique abilities.
Afterward, Kafka meets with Reno and Kikoru at a restaurant, where they discuss his origins as a Kaiju. Kikoru agrees to keep Kafka's powers a secret but warns that she will act if he becomes a threat. The new recruits, including Iharu and Kikoru, undergo combat training under Hoshina's supervision, culminating in an exhausting race.
While relaxing at the bathhouse, Kafka and other male soldiers talk about their aspirations, largely inspired by Mina. Kafka's revelation that he and Mina have been friends since childhood amuses everyone. In the women's section, Kikoru discusses training methods with Mina, who is willing to share her knowledge.
The episode showcases various scenes of the squad training and bonding, highlighting their camaraderie and dedication. Kafka's secret nearly comes to light when Hoshina confronts him after learning about his ambition to fight alongside Mina.
The episode ends with a bell signaling an emergency, setting the stage for Kafka's first mission as Hoshina instructs him to prepare.
As Mina is about to continue, Kafka unexpectedly appears, causing a stir. In a flashback, it is revealed that Kafka initially failed his exams due to insufficient scores but was accepted by Hoshina, who saw potential in him and advocated for his training. Back at the ceremony, Mina makes Kafka do push-ups as a reprimand, but then she leaves, leaving it to Hoshina to examine Kafka's unique abilities.
Afterward, Kafka meets with Reno and Kikoru at a restaurant, where they discuss his origins as a Kaiju. Kikoru agrees to keep Kafka's powers a secret but warns that she will act if he becomes a threat. The new recruits, including Iharu and Kikoru, undergo combat training under Hoshina's supervision, culminating in an exhausting race.
While relaxing at the bathhouse, Kafka and other male soldiers talk about their aspirations, largely inspired by Mina. Kafka's revelation that he and Mina have been friends since childhood amuses everyone. In the women's section, Kikoru discusses training methods with Mina, who is willing to share her knowledge.
The episode showcases various scenes of the squad training and bonding, highlighting their camaraderie and dedication. Kafka's secret nearly comes to light when Hoshina confronts him after learning about his ambition to fight alongside Mina.
The episode ends with a bell signaling an emergency, setting the stage for Kafka's first mission as Hoshina instructs him to prepare.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s) 0