In "Kikansha no Mahou wa Tokubetsu desu - Episode 10," the episode titled "Respite," the characters enjoy a brief period of relaxation and fun before facing a new challenge.
The episode begins with Romantica, Pram, and Desir deciding to take a break and have some fun. Romantica insists on enjoying themselves now, as they will have more to do after the break when they move up to the Alpha class. The trio engages in various leisure activities, showing a lighter and more playful side of themselves.
During their outing, they meet Azest Kingscrown, who joins them. Despite initial reservations, Azest participates and reveals a different side of her character. The group plays air hockey, with Azest and Desir competing against Romantica and Pram. The game is intense and lively, with each character showcasing their unique traits.
Later in the episode, the scene shifts to a classroom where the characters attend a lesson. Romantica struggles to concentrate, exhausted from the morning training. Desir helps her answer a question posed by the professor, highlighting his supportive nature.
The episode takes a serious turn when Desir makes a request to Professor Prelude. He asks for his group to be assigned to protect the Heurelli branch of the Magic Tower. Desir reveals his knowledge about the Tear of Regernel, a magical stone kept at the branch, and warns of an impending attack by a group called the Outers.
Professor Prelude hesitates at first but eventually agrees to assist Desir's group. The episode ends with a sense of urgency, as Desir predicts an attack on the Heurelli branch in ten hours.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.