In this episode, Desir Herrman and Pram Schnaizer visit Wujukeun's shop to buy back a rapier that Pram had previously sold. The shop, known for its strict no-return policy, is heavily guarded, and the owner, Wujukeun, is a shrewd businessman. Desir wants to repurchase the rapier, which Wujukeun has identified as Kemuvin, a noble's gift chest, and not just a simple sword. Despite the inflated price, Desir buys it without hesitation.
Upon inspection, Desir reveals the true nature of the rapier—it is a Blancium weapon, far more valuable than Wujukeun had realized. As they leave the shop, a dispute arises when Wujukeun tries to break the contract, but Pram, holding the rapier, defends Desir, showcasing his newfound confidence and skill.
The episode also follows Romantica Eru, who must grapple with an invitation from Doneta Hadoon to the prestigious Blue Moon Party. After careful consideration, Romantica declines Doneta's offer and decides to remain at Desir's party. This decision follows a revelation about her past.
The episode ends with a sense of unity and friendship among the members of Desir's group. They celebrate their small victories with a shared meal, and Romantica firmly rejects the elitist views of the Alpha class, taking her place in the Beta class instead.
At the end of the episode, the news that a group from the Beta class is participating in the ranking tournament causes a stir, setting the stage for the next episode, "Final Round," where the stakes are higher and the challenges for Desir and his group grow even greater.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.