Mb | Jul 1, 2023 | Reading Time: 2 Min.
In the latest episode of "Kimi wa Houkago Insomnia," our main characters Ganta and Isaki concluded their unforgettable journey with a mix of laughter, surprises, and their long-awaited trip to Mawaki.

The episode begins with Ganta and Isaki sleeping in and enjoying their little bubble away from the usual hustle and bustle of daily life. However, they soon realize they’re running out of food and money when it starts to rain, forcing them to put their big excursion to Mawaki on hold.

Meanwhile, Isaki’s sister unknowingly causes a bit of trouble. She shares a picture of herself on social media that could reveal Ganta and Isaki’s secret hideout. But fear not—their friends Tao and Nono come to the rescue with supplies and fireworks, turning their quiet retreat into a fun overnight stay.

Despite the unexpected guests, the couple still finds some time for themselves. When the rain lets up, their long-awaited trip to Mawaki becomes possible again. Along the way, we see Isaki dealing with her overprotective mother, who, after seeing the social media post, decides to put an end to their vacation.

In a touching scene, Ganta asks Isaki about her future, a question that stirs up some serious emotions in her. It’s a heartfelt moment that reminds us of Isaki’s own struggles.

As the episode builds toward its grand finale, Ganta, who usually plays it safe, decides to take a bold step. He asks Isaki to continue their adventure, even if it means going against her mother’s wishes. With this courageous move, he aims to ensure their journey ends the way it should—with a visit to Mawaki, a symbol of their growing relationship.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s)
Guest