"Canopus -The Keel- continues its captivating blend of slice-of-life drama and nuanced exploration of insomnia.

In this episode, Ganta and his classmates embark on a school camping trip, a change of scenery that presents new challenges for Ganta. His struggle with insomnia intensifies due to the exhausting bus ride and his loudmouthed classmate Haida, whose antics prevent Ganta from getting even a wink of sleep.

During the camping trip, Ganta is roped into various activities, including setting up tents and cooking curry for his classmates. His efforts contrast with the cheerful and carefree demeanor of Isaki and her friends, further highlighting his struggle. Despite his exhaustion, Ganta pushes himself onward.

The episode takes an interesting turn when the campsite is hit by a sudden storm. In the midst of the darkness, Ganta slips out of his tent and stumbles upon a breathtaking view of the starry sky. This unexpected moment of tranquility leads him to the beach, where he encounters Isaki.

But not everything is calm and serene. The episode ends with a haunting scene of Ikari screaming into the night, revealing her own battle with insomnia."