Image: 暁なつめ・三嶋くろね/KADOKAWA/このすば爆焔製作委員会
AMBot | 06/21/2023 | Reading Time: 3 Min.
In the opening scenes of Episode 12, our quirky protagonist Megumin stands before a colossal demon who has managed to defeat three other characters. Megumin, known for her determination and loyalty to her pet Chomusuke, refuses to give up. As a Crimson Demon, she takes on every challenge, despite the risks involved.
In this high-stakes situation, Megumin gathers the proud sum of 10,000,000 Eris (the series' currency). She tasks her group with investing this money in useful items from the magic shop, along with a stuffed black cat toy. The group acquires a Scroll of Concealment for strategic purposes and a plush toy resembling Chomusuke.
The plan? Use the toy as bait, conceal themselves with the scroll, and ambush the demon. Though the plan's success seems doubtful, Megumin insists they have no choice but to carry it out.
As the hour of confrontation draws near, Megumin can no longer sleep. She realizes she has forgotten her daily explosion magic routine. This leads to a heartfelt conversation between her and Yunyun, in which Yunyun confesses her admiration for Megumin's bravery and decides to help her defeat the demon.
The next day, Yunyun forms a group with Rex and his friends to fight the demon. A series of battles and magical tricks ensue, but the demon proves to be a formidable opponent. Even with combined strength and strategies, the demon manages to hold its ground.
In a desperate attempt, Yunyun uses a magic potion to enhance the power of her paralysis spell. The trick works, but the cost is high: both she and the demon are paralyzed, leaving them vulnerable and immobile.
Just as all hope seems lost, Megumin steps onto the scene. She is brimming with magical power from missing her routine the previous day, and she uses this energy to defeat the demon with her signature Explosion Magic, proving once again why she is the best in her class among the Crimson Demons.
After the battle, a sense of normalcy returns to the town. Cecily, the eccentric priestess of the Axis Cult, decides to embark on a journey to improve her healing magic skills, hinting at possible future adventures. Meanwhile, Yunyun, determined to surpass Megumin, sets off on her own journey to master advanced magic.
In a whirlwind of laughter, magic, and explosions, the episode ends with a bang, leaving the viewers exhilarated and eagerly anticipating the next wild adventure this wonderful world has to offer.
In this high-stakes situation, Megumin gathers the proud sum of 10,000,000 Eris (the series' currency). She tasks her group with investing this money in useful items from the magic shop, along with a stuffed black cat toy. The group acquires a Scroll of Concealment for strategic purposes and a plush toy resembling Chomusuke.
The plan? Use the toy as bait, conceal themselves with the scroll, and ambush the demon. Though the plan's success seems doubtful, Megumin insists they have no choice but to carry it out.
As the hour of confrontation draws near, Megumin can no longer sleep. She realizes she has forgotten her daily explosion magic routine. This leads to a heartfelt conversation between her and Yunyun, in which Yunyun confesses her admiration for Megumin's bravery and decides to help her defeat the demon.
The next day, Yunyun forms a group with Rex and his friends to fight the demon. A series of battles and magical tricks ensue, but the demon proves to be a formidable opponent. Even with combined strength and strategies, the demon manages to hold its ground.
In a desperate attempt, Yunyun uses a magic potion to enhance the power of her paralysis spell. The trick works, but the cost is high: both she and the demon are paralyzed, leaving them vulnerable and immobile.
Just as all hope seems lost, Megumin steps onto the scene. She is brimming with magical power from missing her routine the previous day, and she uses this energy to defeat the demon with her signature Explosion Magic, proving once again why she is the best in her class among the Crimson Demons.
After the battle, a sense of normalcy returns to the town. Cecily, the eccentric priestess of the Axis Cult, decides to embark on a journey to improve her healing magic skills, hinting at possible future adventures. Meanwhile, Yunyun, determined to surpass Megumin, sets off on her own journey to master advanced magic.
In a whirlwind of laughter, magic, and explosions, the episode ends with a bang, leaving the viewers exhilarated and eagerly anticipating the next wild adventure this wonderful world has to offer.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s) 0