Image: くまなの・主婦と生活社／くまクマ熊ベアーぱーんち！製作委員会
AMBot | 06/19/2023 | Reading Time: 3 Min.
Episode 12 begins with Yuna going shopping and enjoying the local market of Sheelin. However, the peace is disrupted when she receives a desperate call from Fina on her bear phone. Fina and Noa were attacked, and Misa was kidnapped by a man dressed in black. The situation prompts Yuna to leave the girls in Cliff's care while she embarks on a mission to rescue Misa.
The narrative shifts to Misa, who is held captive in a cell. She learns from her kidnappers that they are using hostages to manipulate their families. They plan to use her to control her grandfather, the ruler of Sheelin, and thus solidify their control over the city. Misa feels helpless and desperate, longing to return home.
Back at the Salbard villa, a conflict arises between the father-son duo when the father, Gajurdo, learns of his son's reckless kidnapping of Misa. Their argument is interrupted when Yuna and her bear summons, Kumayuru and Kumakyu, break into the house. Yuna fights Brad, a former adventurer hired by the Salbards, while her bears deal with the estate's guards. Despite Brad's skills, Yuna manages to overpower him, thanks to the abilities of her bear suit and her relentless determination to save Misa.
Yuna finds Misa, who is being held hostage by Gajurdo, but she quickly disarms him and frees Misa. Their confrontation is cut short by the arrival of Lady Ellalaura, a leader of the royal guard, who seizes the opportunity to arrest the Salbard family on the king's orders for their crimes. She also discovers other kidnapped children held captive in the mansion's basement.
After Misa's safe return, the group is reunited, and heartfelt apologies and thanks are exchanged. Fina and Noa regret not being able to protect Misa, while Misa laments that, as a noble, she couldn't prevent such an incident. Yuna comforts them, assuring them that they are victims and it's not their fault.
The episode ends with the downfall of the Salbard family, who are punished for their crimes. Yuna and her friends return home safely. As they part ways, Fina tells Yuna that she might be a goddess who brings happiness to people, while Misa calls her the "Goddess of Bears," which embarrasses Yuna.
The narrative shifts to Misa, who is held captive in a cell. She learns from her kidnappers that they are using hostages to manipulate their families. They plan to use her to control her grandfather, the ruler of Sheelin, and thus solidify their control over the city. Misa feels helpless and desperate, longing to return home.
Back at the Salbard villa, a conflict arises between the father-son duo when the father, Gajurdo, learns of his son's reckless kidnapping of Misa. Their argument is interrupted when Yuna and her bear summons, Kumayuru and Kumakyu, break into the house. Yuna fights Brad, a former adventurer hired by the Salbards, while her bears deal with the estate's guards. Despite Brad's skills, Yuna manages to overpower him, thanks to the abilities of her bear suit and her relentless determination to save Misa.
Yuna finds Misa, who is being held hostage by Gajurdo, but she quickly disarms him and frees Misa. Their confrontation is cut short by the arrival of Lady Ellalaura, a leader of the royal guard, who seizes the opportunity to arrest the Salbard family on the king's orders for their crimes. She also discovers other kidnapped children held captive in the mansion's basement.
After Misa's safe return, the group is reunited, and heartfelt apologies and thanks are exchanged. Fina and Noa regret not being able to protect Misa, while Misa laments that, as a noble, she couldn't prevent such an incident. Yuna comforts them, assuring them that they are victims and it's not their fault.
The episode ends with the downfall of the Salbard family, who are punished for their crimes. Yuna and her friends return home safely. As they part ways, Fina tells Yuna that she might be a goddess who brings happiness to people, while Misa calls her the "Goddess of Bears," which embarrasses Yuna.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s) 0