Image: くまなの・主婦と生活社／くまクマ熊ベアーぱーんち！製作委員会
AMBot | 05/13/2023 | Reading Time: 2 Min.
Episode 4 begins with Sherry crafting a pillow as a gift for Yuna, showcasing her impressive embroidery skills. While Yuna prepares to welcome Anz and her group to Crimonia, she also plans to have them help out at the orphanage.
Upon Anz's arrival, Yuna introduces her to the orphanage director, Bow, and the two exchange pleasantries. Meanwhile, Yuna invites Anz and her group to a meal at her bear-themed bakery, Bear Haven, and reveals that she has set up a new restaurant for the group on the first floor of a large building. The second floor will serve as their living quarters.
As preparations for the restaurant begin, Milaine, the queen of the Kingdom of Foschuroze, reminds the group of the importance of uniforms. They discuss the type of uniforms they should wear, and Sherry's idea of embroidering a bear on their aprons wins everyone's approval.
Sherry visits a tailor shop with Yuna to learn how to make the aprons. The shop owners, Nahru and Temocca, are impressed by her skills and offer her an apprenticeship. However, Sherry hesitates to accept the offer, feeling guilty about leaving her friends at the orphanage.
Yuna encourages Sherry to discuss her concerns with her friends at the orphanage. To her surprise, they wholeheartedly support her decision, assuring her that they have all chosen their own paths and that she should pursue her passion for sewing. With their encouragement, Sherry decides to accept the apprenticeship.
When the Bear Diner finally opens, the customers' response is overwhelmingly positive. Sherry continues to hone her skills at the tailor shop, and Yuna heads to the guild, setting the stage for the next episode.
Upon Anz's arrival, Yuna introduces her to the orphanage director, Bow, and the two exchange pleasantries. Meanwhile, Yuna invites Anz and her group to a meal at her bear-themed bakery, Bear Haven, and reveals that she has set up a new restaurant for the group on the first floor of a large building. The second floor will serve as their living quarters.
As preparations for the restaurant begin, Milaine, the queen of the Kingdom of Foschuroze, reminds the group of the importance of uniforms. They discuss the type of uniforms they should wear, and Sherry's idea of embroidering a bear on their aprons wins everyone's approval.
Sherry visits a tailor shop with Yuna to learn how to make the aprons. The shop owners, Nahru and Temocca, are impressed by her skills and offer her an apprenticeship. However, Sherry hesitates to accept the offer, feeling guilty about leaving her friends at the orphanage.
Yuna encourages Sherry to discuss her concerns with her friends at the orphanage. To her surprise, they wholeheartedly support her decision, assuring her that they have all chosen their own paths and that she should pursue her passion for sewing. With their encouragement, Sherry decides to accept the apprenticeship.
When the Bear Diner finally opens, the customers' response is overwhelmingly positive. Sherry continues to hone her skills at the tailor shop, and Yuna heads to the guild, setting the stage for the next episode.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s) 0