In Episode 10 of "Liar, Liar," the stakes escalate as the characters face the enigmatic Miss Hundred Faces, an unauthorized player wreaking havoc in ASTRAL Chaos. Kazami, an insider from Libra, shares crucial information with Shinohara and Sarasa, revealing that Miss Hundred Faces is not only an unauthorized participant but also a cheater with manipulated settings. Kazami fears the catastrophic consequences her victory could have on Academy Island and Libra, urging the duo to intervene.
Shinohara recognizes the urgency and sets out to re-enter ASTRAL through another game called MTCG. The game presents a labyrinth of challenges, including card trading, coin exchanges, and intense battles. Shinohara’s ingenuity shines as he overcomes these obstacles, culminating in a showdown with the final boss, Shiina Tsumugi. With a mix of skill and external help from Kagaya, who hacks into the game, Shinohara triumphs and obtains a coveted Wild Card, allowing him to re-enter ASTRAL.
The episode takes a dramatic turn when Shiina reveals herself as Miss Hundred Faces, setting the stage for an impending clash in ASTRAL. Upon his return, Shinohara wastes no time. He exposes Miss Hundred Faces as a fabricated enemy figure and rallies the players around him. He pleads for unity in the fight against their common foe and successfully forms an alliance, as several teams agree to a ceasefire with Eimei Academy.
By the end of the episode, Shinohara mobilizes the newly formed alliance and prepares them for an offensive against Miss Hundred Faces.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.