Image: 五示正司・オーバーラップ／ひとりぼっちの製作委員会
AMBot | 11/25/2024 | Reading Time: 3 Min.
In this episode, Merielle notices ominous dark clouds looming over the Outermost Dungeon. Concerned that an even greater threat than the recent orc horde might be approaching, she advises her father to alert the Adventurer's Guild to prepare for a potential emergency.
Deep within the dungeon, Haruka faces a lightning-fast opponent. To match its speed, he switches all his abilities to "Speed Mode" and pushes himself to his limits. His contact lenses unexpectedly develop the ability to glimpse the future briefly. During the fierce battle, Haruka realizes his opponent lacks bloodlust and is being controlled by a dark miasma. Using his staff, he absorbs the miasma and frees the creature from its enslavement.
The creature, revealed to be Angelica, was a skeletal being longing for liberation. By chance, Haruka subjugates her, and she joins him as an ally. On their way up, they encounter a Level 99 Minotaur, the Floor Master. Haruka skillfully avoids combat using earth magic and his Airwalk ability but ultimately defeats the monster. Angelica takes the cursed armor of the Minotaur, which fuses with her body and alters her appearance.
Meanwhile, Haruka's classmates, led by the class representative, search for him in the dungeon. They come across a massive cyclops on the 50th floor but remain determined to find Haruka. Elsewhere, Merielle and her father discuss the unsettling events in the dungeon, hoping their fears will prove unfounded.
As he continues ascending, Haruka encounters a Lich, immune to physical attacks and only vulnerable to holy magic. With a clever strategy, he wields a weapon that neutralizes dark magic and overcomes the foe. On the next floors, he battles poisonous moths and caterpillars, defeating them with fire and earth magic. On the 95th floor, he faces a Level 100 Living Sword. Angelica supports him in this grueling fight, displaying remarkable strength despite her level being reset.
At the same time, Haruka's class battles a powerful enemy. Kakizaki sacrifices himself as a distraction, allowing Oda to land the decisive blow. Though injured, Kakizaki's courage inspires the group. They reflect on Haruka's influence, which has united the class, and vow to find him.
The episode ends with Haruka and Angelica advancing further toward the dungeon's exit.
Deep within the dungeon, Haruka faces a lightning-fast opponent. To match its speed, he switches all his abilities to "Speed Mode" and pushes himself to his limits. His contact lenses unexpectedly develop the ability to glimpse the future briefly. During the fierce battle, Haruka realizes his opponent lacks bloodlust and is being controlled by a dark miasma. Using his staff, he absorbs the miasma and frees the creature from its enslavement.
The creature, revealed to be Angelica, was a skeletal being longing for liberation. By chance, Haruka subjugates her, and she joins him as an ally. On their way up, they encounter a Level 99 Minotaur, the Floor Master. Haruka skillfully avoids combat using earth magic and his Airwalk ability but ultimately defeats the monster. Angelica takes the cursed armor of the Minotaur, which fuses with her body and alters her appearance.
Meanwhile, Haruka's classmates, led by the class representative, search for him in the dungeon. They come across a massive cyclops on the 50th floor but remain determined to find Haruka. Elsewhere, Merielle and her father discuss the unsettling events in the dungeon, hoping their fears will prove unfounded.
As he continues ascending, Haruka encounters a Lich, immune to physical attacks and only vulnerable to holy magic. With a clever strategy, he wields a weapon that neutralizes dark magic and overcomes the foe. On the next floors, he battles poisonous moths and caterpillars, defeating them with fire and earth magic. On the 95th floor, he faces a Level 100 Living Sword. Angelica supports him in this grueling fight, displaying remarkable strength despite her level being reset.
At the same time, Haruka's class battles a powerful enemy. Kakizaki sacrifices himself as a distraction, allowing Oda to land the decisive blow. Though injured, Kakizaki's courage inspires the group. They reflect on Haruka's influence, which has united the class, and vow to find him.
The episode ends with Haruka and Angelica advancing further toward the dungeon's exit.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s) 0