Image: 手島史詞・ホビージャパン／まどめ製作委員会
AMBot | 06/20/2024 | Reading Time: 3 Min.
Valefor writes in her diary about her return to the castle. She reflects on her failed attempt to escape from home and her rescue by Zagan and Nephy. Valefor acknowledges the presence of Raphael in the household, who lost his arm while protecting her and now prepares delicious meals. Despite Raphael's interference in Valefor's attempts to observe the relationship between Zagan and Nephy, she appreciates his culinary skills.
Nephy introduces Zagan to macarons, a recipe Raphael taught her. Zagan and Nephy discuss the delicacy of the pastries, and Valefor manages to circumvent Raphael's attempts to disrupt her observation. They enjoy the macarons, and Zagan notes their unique texture and sweetness.
Tail-Head, also known as Chastille, visits the castle. She talks about her busy schedule and the unfinished administrative tasks following Cardinal Clavwell's death. A tense discussion arises between Zagan and Barbatos about the latter's unwelcome presence. Nephy and Chastille prepare a meal together, though Chastille's cooking skills leave much to be desired.
Zagan purchases a broken gramophone from Manuela's shop and reminisces about his past and the significance of good food. He repairs the gramophone, and they enjoy the music during dinner. Raphael shares a story about being banished from a ballroom after being attacked by sorcerers.
During the meal, the drunken Barbatos insults Chastille, leading to a heated argument. Nephy reveals that Barbatos saved Chastille after she was poisoned. Despite the tensions, the group enjoys Nephy's cooking.
Zagan and Nephy talk about the gramophone and their past. Zagan decides to return the gramophone to the streets, recognizing the beauty of the music and Nephy's voice. They dance together, with Raphael teaching them the steps.
The next day, music fills the streets of Kianoides, creating a festive atmosphere. The episode ends with Zagan and Nephy's dance, marking the beginning of their long shared history.
Nephy introduces Zagan to macarons, a recipe Raphael taught her. Zagan and Nephy discuss the delicacy of the pastries, and Valefor manages to circumvent Raphael's attempts to disrupt her observation. They enjoy the macarons, and Zagan notes their unique texture and sweetness.
Tail-Head, also known as Chastille, visits the castle. She talks about her busy schedule and the unfinished administrative tasks following Cardinal Clavwell's death. A tense discussion arises between Zagan and Barbatos about the latter's unwelcome presence. Nephy and Chastille prepare a meal together, though Chastille's cooking skills leave much to be desired.
Zagan purchases a broken gramophone from Manuela's shop and reminisces about his past and the significance of good food. He repairs the gramophone, and they enjoy the music during dinner. Raphael shares a story about being banished from a ballroom after being attacked by sorcerers.
During the meal, the drunken Barbatos insults Chastille, leading to a heated argument. Nephy reveals that Barbatos saved Chastille after she was poisoned. Despite the tensions, the group enjoys Nephy's cooking.
Zagan and Nephy talk about the gramophone and their past. Zagan decides to return the gramophone to the streets, recognizing the beauty of the music and Nephy's voice. They dance together, with Raphael teaching them the steps.
The next day, music fills the streets of Kianoides, creating a festive atmosphere. The episode ends with Zagan and Nephy's dance, marking the beginning of their long shared history.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s) 0