Mash completes the outdoor course, earning himself a gold coin. However, he soon finds himself in trouble when he gets lost on the school grounds and ends up in the middle of the dormitory of the Langs, the base of Magia Lupus. He encounters a seemingly dominant figure of the group, who draws him into a conversation about the divine visionaries, the order of the world, and their respective ambitions. In this conversation, Mash's unique vision of peace and his intention to protect his family become clear, leading to a confrontation.

Unexpectedly, Mash finds himself in a puppet battle, where he must prove his strength and skill. Despite initial difficulties due to the puppet's surprising power, Mash manages to secure victory and keep his gold coin.

Meanwhile, in the Eagle Dormitory, Room 302, the usual mischief continues: Lance and Dot argue over a new hairstyle. The peaceful scene quickly turns into chaos when the residents learn that their rivals are leading in the race for gold coins.

Later in the episode, it is shown how Mash is punished for his behavior by being made to clean owl huts, during which he is challenged by Olore Andrew and Anser Shinri, two members of Magia Lupus. In another part of the school, Lance battles Olore's magical control weapon with his gravity magic and defeats him despite some initial setbacks.

Then, suddenly, a powerful new member of Magia Lupus appears, retrieving his fallen allies.