Image: 2022 ヤマザキコレ/マッグガーデン・魔法使いの嫁製作委員会
AMBot | 10/21/2023 | Reading Time: 2 Min.
The scene begins in the college nurse's office, where Alexandra tends to the students. The atmosphere is tense, as the students are stressed about the upcoming exams. To lighten the mood, a group of students, including Chise, Zoe, and Rian, participate in a magical puzzle game. The game tests their analytical and magical abilities. Rian and Philomela, who are related, face off against each other in this game, leading to an emotional confrontation.
Rian is frustrated because Philomela isn’t trying to win, while Philomela is torn between her own desires and the expectations of her family, especially her grandmother. The tensions between the two escalate, and Rian storms off. Jasmine, another student, confronts Rian about his behavior and urges him to be more considerate of Philomela’s feelings and situation.
Meanwhile, Alcyone, Philomela’s artificial fairy, assists with household chores and reflects on her role and limitations. She converses with Elias, Chise’s guardian, about their respective existences and goals. Elias is fascinated by Alcyone’s analytical abilities and begins to question his own relationship with Chise.
Back at the university, the students continue preparing for their exams. Violet, another student, talks to Chise about the increase in ghost sightings during winter and the cultural differences between their homelands. The conversation turns into a discussion about how one becomes a magician, prompting Chise to reflect on her own magical journey.
The episode ends with a mysterious voice pleading for the return of her children—the same voice Chise heard at the beginning of the episode. Alexandra receives a message hinting at some urgency.
Rian is frustrated because Philomela isn’t trying to win, while Philomela is torn between her own desires and the expectations of her family, especially her grandmother. The tensions between the two escalate, and Rian storms off. Jasmine, another student, confronts Rian about his behavior and urges him to be more considerate of Philomela’s feelings and situation.
Meanwhile, Alcyone, Philomela’s artificial fairy, assists with household chores and reflects on her role and limitations. She converses with Elias, Chise’s guardian, about their respective existences and goals. Elias is fascinated by Alcyone’s analytical abilities and begins to question his own relationship with Chise.
Back at the university, the students continue preparing for their exams. Violet, another student, talks to Chise about the increase in ghost sightings during winter and the cultural differences between their homelands. The conversation turns into a discussion about how one becomes a magician, prompting Chise to reflect on her own magical journey.
The episode ends with a mysterious voice pleading for the return of her children—the same voice Chise heard at the beginning of the episode. Alexandra receives a message hinting at some urgency.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s) 0