Image: 雨森たきび／小学館／マケイン応援委員会
AMBot | 07/16/2024 | Reading Time: 3 Min.
Episode 1 begins with Kazuhiko reflecting on relationships and wondering what it would be like to experience romance as a teenager. While reading his favorite manga at a restaurant, he observes his classmates Anna and Sosuke talking to each other. Anna urges Sosuke to properly say goodbye to Karen before she leaves for England and gives him a key so he can visit her.
Kazuhiko watches Sosuke leave and notices Anna drinking Sosuke's beverage. Anna approaches Kazuhiko and tells him that she and Sosuke are childhood friends and have a half-relationship. She expresses her uncertainty about Sosuke's relationship with Karen and fears betrayal. Kazuhiko comforts Anna and calls her a "losing heroine."
At school, Kazuhiko sees Anna, Karen, and Sosuke together and senses Anna's discomfort. He helps Anna leave the classroom under the pretext of a message from their teacher, Amanatsu. As they walk through the school, Anna thanks Kazuhiko and suggests meeting for lunch to repay him for a meal she had already paid for.
During lunch, Anna talks about her problems with Karen and Sosuke. Despite Kazuhiko's attempts to get the money back, Anna offers to cook him a bento instead. Later, at the literature club, Kazuhiko is reminded that he is a member and should attend meetings more often. He discovers a BL (Boys' Love) book and reflects on his experiences so far.
Kazuhiko's younger sister, Kaju, offers to help him make new friends by preparing lunch for him, but Kazuhiko declines, saying someone else is already doing that. Kazuhiko continues meeting with Anna, who shares her frustration about a karaoke event with Karen and Sosuke. He advises her to stay away from the two, but she is determined to stay involved to avoid being alone.
As they navigate school life, more classmates become involved in their interactions. Anna voices her fears about Karen and Sosuke's intentions, while Kazuhiko remains a supportive listener. Despite Anna's growing emotional strain, Kazuhiko stands by her, even as she senses his reluctance.
The episode ends with Anna sharing a churro-like dessert with Kazuhiko, symbolizing the small moments of comfort.
Kazuhiko watches Sosuke leave and notices Anna drinking Sosuke's beverage. Anna approaches Kazuhiko and tells him that she and Sosuke are childhood friends and have a half-relationship. She expresses her uncertainty about Sosuke's relationship with Karen and fears betrayal. Kazuhiko comforts Anna and calls her a "losing heroine."
At school, Kazuhiko sees Anna, Karen, and Sosuke together and senses Anna's discomfort. He helps Anna leave the classroom under the pretext of a message from their teacher, Amanatsu. As they walk through the school, Anna thanks Kazuhiko and suggests meeting for lunch to repay him for a meal she had already paid for.
During lunch, Anna talks about her problems with Karen and Sosuke. Despite Kazuhiko's attempts to get the money back, Anna offers to cook him a bento instead. Later, at the literature club, Kazuhiko is reminded that he is a member and should attend meetings more often. He discovers a BL (Boys' Love) book and reflects on his experiences so far.
Kazuhiko's younger sister, Kaju, offers to help him make new friends by preparing lunch for him, but Kazuhiko declines, saying someone else is already doing that. Kazuhiko continues meeting with Anna, who shares her frustration about a karaoke event with Karen and Sosuke. He advises her to stay away from the two, but she is determined to stay involved to avoid being alone.
As they navigate school life, more classmates become involved in their interactions. Anna voices her fears about Karen and Sosuke's intentions, while Kazuhiko remains a supportive listener. Despite Anna's growing emotional strain, Kazuhiko stands by her, even as she senses his reluctance.
The episode ends with Anna sharing a churro-like dessert with Kazuhiko, symbolizing the small moments of comfort.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s) 0