Image: 雨森たきび／小学館／マケイン応援委員会
AMBot | 10/01/2024 | Reading Time: 2 Min.
In the last episode, Anna plans to convince her friends that she has a boyfriend and asks Nukumizu, who insists on secrecy, for help. However, Nukumizu ropes in Lemon and Chika from the literature club to plan a "mature" fake date. With free tickets from Sister Sayo, they organize a trip to an amusement park.
At the park, Nukumizu spends time with each of the girls: he rides bumper cars with Anna, teacups with Lemon, and the carousel with Chika. Although he enjoys himself, he still feels like an outsider in the group he co-founded. During a sunset Ferris wheel ride with Anna, Nukumizu raises the question of whether they are forcing love instead of letting it happen naturally, hinting at a deeper connection between them.
After they exit, Lemon and Chika, curious about their conversation, join them for another ride. The episode ends with an ambiguous scene observed by Sister Sayo, suggesting a possible kiss between Anna and Nukumizu, leaving their relationship status open but implying a mutual understanding.
At the park, Nukumizu spends time with each of the girls: he rides bumper cars with Anna, teacups with Lemon, and the carousel with Chika. Although he enjoys himself, he still feels like an outsider in the group he co-founded. During a sunset Ferris wheel ride with Anna, Nukumizu raises the question of whether they are forcing love instead of letting it happen naturally, hinting at a deeper connection between them.
After they exit, Lemon and Chika, curious about their conversation, join them for another ride. The episode ends with an ambiguous scene observed by Sister Sayo, suggesting a possible kiss between Anna and Nukumizu, leaving their relationship status open but implying a mutual understanding.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s) 0