Image: 雨森たきび／小学館／マケイン応援委員会
AMBot | 08/25/2024 | Reading Time: 2 Min.
In Episode 7, Kazuhiko notices that Yanami is still awake and starts a nighttime conversation. Yanami reveals her support for Lemon, despite the complex love triangle involving Mitsuki and Chihaya. Although Yanami believes Lemon should have confessed her feelings to Mitsuki sooner, she understands Lemon's inner turmoil and emotional distress in this situation.
The next day, Lemon decides to address the unresolved tensions between herself, Mitsuki, and Chihaya. Just as she is about to leave, Chihaya unexpectedly appears after tracking Lemon down via GPS. The two girls have a heartfelt conversation and agree to let the past rest. The scene takes place in a bright, idyllic setting.
Later that evening, Lemon and Mitsuki meet at a playground filled with memories for both of them. They reminisce about their childhood and the deep bond they once shared, which gradually faded as they grew older. Mitsuki confesses to Lemon that he had feelings for her, filling her with bittersweet joy, even though she knows he is now interested in Chihaya. In a moving moment, Lemon asks to hold Mitsuki's hand one last time, symbolizing the end of their unfulfilled romance.
The episode ends with the start of the new school year. Kazuhiko, Chihaya, and Lemon share a friendly exchange, highlighting the newfound understanding between the characters. The relationship between Lemon and Chihaya has evolved into a supportive friendship, while Kazuhiko remains the glue holding the group together.
The next day, Lemon decides to address the unresolved tensions between herself, Mitsuki, and Chihaya. Just as she is about to leave, Chihaya unexpectedly appears after tracking Lemon down via GPS. The two girls have a heartfelt conversation and agree to let the past rest. The scene takes place in a bright, idyllic setting.
Later that evening, Lemon and Mitsuki meet at a playground filled with memories for both of them. They reminisce about their childhood and the deep bond they once shared, which gradually faded as they grew older. Mitsuki confesses to Lemon that he had feelings for her, filling her with bittersweet joy, even though she knows he is now interested in Chihaya. In a moving moment, Lemon asks to hold Mitsuki's hand one last time, symbolizing the end of their unfulfilled romance.
The episode ends with the start of the new school year. Kazuhiko, Chihaya, and Lemon share a friendly exchange, highlighting the newfound understanding between the characters. The relationship between Lemon and Chihaya has evolved into a supportive friendship, while Kazuhiko remains the glue holding the group together.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s) 0