Image: 竹岡葉月・Tiv・一迅社/「政宗くんのリベンジ」製作委員会R
AMBot | 08/07/2023 | Reading Time: 3 Min.
In Episode 6 of "Masamune-kun no Revenge S2" titled "Our Second Date," the story takes place during the Christmas season and focuses on Masamune's efforts to plan a perfect date for Aki's birthday on Christmas Eve.
The episode begins with Masamune receiving a message from his mysterious master, who informs him about Aki's birthday and then announces that they will no longer be in contact. Masamune is excited about the opportunity to celebrate Aki's birthday and starts planning their Christmas date. However, he is overwhelmed by the numerous options and seeks advice from his sister Chinatsu and his mother, who only offer extravagant and unhelpful suggestions.
Masamune eventually turns to a popular magazine, "Rose-eyed Steroid," for advice on Christmas fashion and dates. He also asks his friend for restaurant recommendations and settles on an Italian eatery and a café known for its pancakes.
On the day of the date, Masamune and Aki go to a cinema, where they watch a movie that moves Aki to tears. Afterward, they visit a café to eat pancakes but find it burned down. They try other places, but they are all crowded. In a moment of determination, Masamune invites Aki to his home, assuring her that his family will welcome her.
When they arrive at Masamune's house, they discover that his family has gone on a trip, leaving them alone. They decide to make pancakes together, leading to playful banter and a shared cooking experience. Aki overloads Masamune's pancakes with excessive toppings and teases him about his preferences.
In Masamune's room, Aki finds a photo from their childhood, prompting Masamune to express his discomfort with his former self. He emphasizes that he has changed and does not want to return to who he was. The conversation takes an emotional turn, and Masamune abruptly leaves the room, claiming he has a stomachache.
Aki finds a message from Masamune on her phone, instructing her to take a gift from his coat pocket and leave. She complies but is confused and upset about the sudden end to their date.
Back at her house, Aki lets the day pass in review with her maid Yoshino and opens Masamune's gift, which contains matching keychains resembling their childhood stuffed animals, Sean and Lancelot.
The episode begins with Masamune receiving a message from his mysterious master, who informs him about Aki's birthday and then announces that they will no longer be in contact. Masamune is excited about the opportunity to celebrate Aki's birthday and starts planning their Christmas date. However, he is overwhelmed by the numerous options and seeks advice from his sister Chinatsu and his mother, who only offer extravagant and unhelpful suggestions.
Masamune eventually turns to a popular magazine, "Rose-eyed Steroid," for advice on Christmas fashion and dates. He also asks his friend for restaurant recommendations and settles on an Italian eatery and a café known for its pancakes.
On the day of the date, Masamune and Aki go to a cinema, where they watch a movie that moves Aki to tears. Afterward, they visit a café to eat pancakes but find it burned down. They try other places, but they are all crowded. In a moment of determination, Masamune invites Aki to his home, assuring her that his family will welcome her.
When they arrive at Masamune's house, they discover that his family has gone on a trip, leaving them alone. They decide to make pancakes together, leading to playful banter and a shared cooking experience. Aki overloads Masamune's pancakes with excessive toppings and teases him about his preferences.
In Masamune's room, Aki finds a photo from their childhood, prompting Masamune to express his discomfort with his former self. He emphasizes that he has changed and does not want to return to who he was. The conversation takes an emotional turn, and Masamune abruptly leaves the room, claiming he has a stomachache.
Aki finds a message from Masamune on her phone, instructing her to take a gift from his coat pocket and leave. She complies but is confused and upset about the sudden end to their date.
Back at her house, Aki lets the day pass in review with her maid Yoshino and opens Masamune's gift, which contains matching keychains resembling their childhood stuffed animals, Sean and Lancelot.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s) 0