Mb | Dec 10, 2023 | Reading Time: 2 Min.
The episode begins with Yuki leading a rescue operation. She finds a group of six people and provides them with water to ensure their safety and comfort. Yuki's professionalism and compassion are evident as she handles the situation with care.

The episode includes a flashback to a significant event in the past of Fuwa Fire Station. This flashback provides context and background for the current events and the characters' actions.

Daigo Toake reflects on Nakamura Yuki's past, particularly her connection to the fire at the Hotel New Snysis, where she lost her family. This revelation leads to a new understanding of Yuki's motivation and strength. Daigo contemplates what it would mean if Yuki were to discover her true identity and the potential consequences.

The episode also shows a cheerful moment at the fire station, where Daigo and Shun help with meal preparation. Shun shares his feelings for Yuki with Daigo, expressing his admiration and the impact her presence has on him.

The episode highlights the friendship between Daigo and Shun, demonstrating their mutual respect and understanding. They recognize each other's strengths and weaknesses, strengthening their bond as teammates and friends.

An emergency call about a collapsed road section in Setagaya Ward leads to the dispatch of a rescue team. The situation is critical, as a car is reportedly trapped in the hole caused by the collapse.

Daigo and Shun are tasked with assessing the situation using a ladder truck. They are instructed to report back and not take any further action. However, upon realizing the severity of the situation, they decide to intervene. Daigo and Shun rappel into the collapsed area and find two people trapped in a vehicle.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s)
Guest