Image: Masahito Soda, Kuro Yomiyama, KODANSHA/ "Firefighter Daigo: Rescuer in Orange" Production Committee
AMBot | 10/29/2023 | Reading Time: 2 Min.
In this episode, the intense rescue operation in a burning building in Ariwara Ward continues. The Special Rescue Corps, including Daigo Toake and Shun Onoda, is on the scene. The team is working to free a man named Takahashi Isamu, whose arm has been impaled by a piece of reinforced steel. Daigo, who dislocated his shoulder to fit into the tight space, is inside the building attempting to cut through the rebar with a pneumatic saw.
However, the saw blade hits debris, briefly interrupting the process. Daigo adjusts the angle and successfully cuts through the rebar. The team prepares for transport and places a protective blanket under Takahashi to prevent further injury. Just as they think they are safe, Shun notices that a wall is about to collapse. He holds it up long enough for the team to get Takahashi to safety. The wall eventually collapses, but thanks to Shun’s quick thinking, no one is injured.
Outside the building, Takahashi’s daughter Hikaru waits anxiously. She is relieved that her father has been rescued and thanks the firefighters. The episode ends with a voiceover stating that these young firefighters are destined to save the nation and that this event is their first step toward that goal.
The episode concludes with a preview hinting that the next episode will delve into Daigo’s past and the significance of the number in his locker.
However, the saw blade hits debris, briefly interrupting the process. Daigo adjusts the angle and successfully cuts through the rebar. The team prepares for transport and places a protective blanket under Takahashi to prevent further injury. Just as they think they are safe, Shun notices that a wall is about to collapse. He holds it up long enough for the team to get Takahashi to safety. The wall eventually collapses, but thanks to Shun’s quick thinking, no one is injured.
Outside the building, Takahashi’s daughter Hikaru waits anxiously. She is relieved that her father has been rescued and thanks the firefighters. The episode ends with a voiceover stating that these young firefighters are destined to save the nation and that this event is their first step toward that goal.
The episode concludes with a preview hinting that the next episode will delve into Daigo’s past and the significance of the number in his locker.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s) 0