The episode begins with Kyoushirou being mistakenly identified by Gotou as the troublemaker of the Douyama clan and not being invited to a meeting with the head of the Moriya clan. Kyoushirou disappears, only to later return with the Douyama clan's banner, proving his strength and winning Moriya's favor.

At the same time, Shizuma, a policeman and former samurai, reflects on his past and his reluctant entry into the police force at the urging of Commissioner Kawaji. He addresses the internal dynamics of the police and the external challenges, particularly the confrontations with the Chindai, a group of brutal soldiers who are causing unrest in the city.

The narrative then shifts to a political subplot, where Kawaji and Ohkubo discuss a delicate case. Kawaji expresses his concerns about unresolved aspects of the case, but Ohkubo insists on closing it to maintain public trust in the government. The conversation also reveals fears of a potential rebellion led by the returned former city councilor Etou.

Back on the streets, a conflict between the police and the Chindai escalates, with Shizuma and his colleague Osanai intervening. Despite their efforts, tensions between the groups remain high.

Meanwhile, reporter Senri interrogates prisoner Kumakichi about a plot involving a geisha, uncovering deeper layers of intrigue. At the same time, Hinazuru, a figure with mysterious motives, demands a deadly weapon from a merchant, hinting at a sinister plan.

The episode continues with a series of interpersonal interactions between various characters, including a scene between Kyoushirou and the Moriya clan, suggesting a complex web of alliances and rivalries. Shizuma's character develops through flashbacks and interactions, showing how deeply he struggles with his past and his current role.

The climax of the episode is a confrontation at the police station between the police, led by Shizuma, and the Chindai. The conflict escalates into a standoff, which is interrupted by Superintendent Kawaji. He informs them of a rebellion in Saga, requiring the mobilization of all forces, including the Chindai.