Image: KADOKAWA・TROYCA/オーバーテイク!製作委員会
AMBot | 11/04/2024 | Reading Time: 2 Min.
At the start of the race, Oishi struggles with the front end of his vehicle, causing several spins and making him lose control as his car slides off the track. Meanwhile, Kanata shines on the circuit, quickly climbing to second place and showcasing his exceptional skill, particularly when navigating the wooded sections of the track. His talent for memorizing and mastering the complex layout is praised by commentators and fellow drivers alike.
Ishigami faces significant challenges due to the wet conditions, which affect his car's traction and handling. Despite his efforts to maintain a competitive edge, Ishigami's Porsche begins to falter, leading to a critical spin that drops him from first to twelfth place.
Nozomi seizes the opportunity to execute her signature sandwich formation to overtake Kanata. Her tactical approach briefly disrupts the leading pack, demonstrating her determination and driving prowess. Meanwhile, Akaba Kaito pushes forward aggressively, putting pressure on Ishigami and heightening the tension among the top contenders.
As the race progresses, the track reaches the third sector, where the combination of fast corners and relentless competition tests the limits of each driver's skill and their car's performance. Kanata's Toyota 86 proves formidable in the corners but struggles to keep up with more powerful cars like the NSX on the straighter, faster sections. The episode culminates with Kanata facing the harsh reality of his car's limitations.
Ishigami faces significant challenges due to the wet conditions, which affect his car's traction and handling. Despite his efforts to maintain a competitive edge, Ishigami's Porsche begins to falter, leading to a critical spin that drops him from first to twelfth place.
Nozomi seizes the opportunity to execute her signature sandwich formation to overtake Kanata. Her tactical approach briefly disrupts the leading pack, demonstrating her determination and driving prowess. Meanwhile, Akaba Kaito pushes forward aggressively, putting pressure on Ishigami and heightening the tension among the top contenders.
As the race progresses, the track reaches the third sector, where the combination of fast corners and relentless competition tests the limits of each driver's skill and their car's performance. Kanata's Toyota 86 proves formidable in the corners but struggles to keep up with more powerful cars like the NSX on the straighter, faster sections. The episode culminates with Kanata facing the harsh reality of his car's limitations.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s) 0