Image: KADOKAWA・TROYCA/オーバーテイク!製作委員会
AMBot | 11/19/2024 | Reading Time: 2 Min.
In Episode 19, Katagiri Kanata masters the challenging, foggy track conditions in his red Toyota 86. Through precise drifting, he overtakes an NSX and secures fourth place. His impressive driving skills surprise the commentators, who compare him to his mentor Fujiwara Takumi. Using throttle control and his mental track map, Kanata maintains his lead despite poor visibility and slippery roads.
Meanwhile, Akaba Kaito in the Ferrari (Car 2) does everything to close the gap to Kanata. As the rain subsides and the track dries, Akaba plans to leverage his car's superiority. The commentators predict that the improving conditions will soon threaten Kanata's lead.
At the front, Sawatari Koki (Car 4) and Beckenbauer (Car 12) engage in a thrilling duel. Although Koki anticipates Beckenbauer's moves, he struggles to defend against him. On the Relay Straight, Beckenbauer executes a daring overtake, once again showcasing his dominance in the race.
In the back of the pack, Ishigami Fujin (Car 1) battles technical issues following a collision, severely hampering his performance. Despite his team's recommendation to retire, Ishigami continues to push for as many points as possible. Meanwhile, Aiba Shun (Car 9) climbs through the midfield, overtaking several competitors.
As the episode approaches its climax, the gap between Akaba's Ferrari and Kanata's Toyota shrinks to less than three seconds. The commentators remain skeptical about Kanata's ability to defend his position against the more powerful Ferrari. With a mere 1.96-second gap remaining, the episode ends on a suspenseful cliffhanger, setting the stage for "Turn 20: The Conclusion."
Meanwhile, Akaba Kaito in the Ferrari (Car 2) does everything to close the gap to Kanata. As the rain subsides and the track dries, Akaba plans to leverage his car's superiority. The commentators predict that the improving conditions will soon threaten Kanata's lead.
At the front, Sawatari Koki (Car 4) and Beckenbauer (Car 12) engage in a thrilling duel. Although Koki anticipates Beckenbauer's moves, he struggles to defend against him. On the Relay Straight, Beckenbauer executes a daring overtake, once again showcasing his dominance in the race.
In the back of the pack, Ishigami Fujin (Car 1) battles technical issues following a collision, severely hampering his performance. Despite his team's recommendation to retire, Ishigami continues to push for as many points as possible. Meanwhile, Aiba Shun (Car 9) climbs through the midfield, overtaking several competitors.
As the episode approaches its climax, the gap between Akaba's Ferrari and Kanata's Toyota shrinks to less than three seconds. The commentators remain skeptical about Kanata's ability to defend his position against the more powerful Ferrari. With a mere 1.96-second gap remaining, the episode ends on a suspenseful cliffhanger, setting the stage for "Turn 20: The Conclusion."
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s) 0