Image: KADOKAWA・TROYCA/オーバーテイク!製作委員会
AMBot | 12/30/2024 | Reading Time: 3 Min.
Kanata faces a major challenge: pain in his left arm makes shifting from first to second gear nearly impossible. Despite concerns from his teammates, he decides to continue driving rather than withdrawing from the race. At the start, the field consists of experienced drivers and two promising newcomers. While Beckenbauer takes the lead with strategic precision and Sawatari Koki aims to benefit from Kanata's aggressive driving style, Kanata struggles with the limits of his gearbox.
Early in the race, Kanata is overtaken by several competitors as he is forced to skip second gear and shift directly into third. Observers notice issues with his shifting, but Kanata compensates with precise cornering and unyielding fighting spirit. He briefly falls behind but manages to regain lost positions thanks to his technical skills. Some opponents are surprised by how stubbornly he defends and attacks despite his technical disadvantage.
Commentators note an unusually high number of overtakes on the notoriously tight track, while Kanata suffers from pain and unpredictable gear shifts. Faster cars push him back, but he counters, especially in corners and tunnels, where he shines with daring maneuvers. The constant position changes highlight Kanata's ability to adapt under pressure.
As the field progresses through the coastal and inland sections, the leading group remains calm under Beckenbauer's controlled leadership. Behind them, Kanata's relentless attitude impresses the spectators, who realize he is fighting despite a significant technical disadvantage. The commentators point out that Kanata excels not only in slow corners but also in high-speed sections thanks to his advanced driving training.
Despite trailing the leading group, Kanata's unyielding determination is admired. In a final act of will, he sets his sights on reclaiming lost positions by the end of the race. The episode ends with Kanata resolved not to settle for a place at the back of the field.
Early in the race, Kanata is overtaken by several competitors as he is forced to skip second gear and shift directly into third. Observers notice issues with his shifting, but Kanata compensates with precise cornering and unyielding fighting spirit. He briefly falls behind but manages to regain lost positions thanks to his technical skills. Some opponents are surprised by how stubbornly he defends and attacks despite his technical disadvantage.
Commentators note an unusually high number of overtakes on the notoriously tight track, while Kanata suffers from pain and unpredictable gear shifts. Faster cars push him back, but he counters, especially in corners and tunnels, where he shines with daring maneuvers. The constant position changes highlight Kanata's ability to adapt under pressure.
As the field progresses through the coastal and inland sections, the leading group remains calm under Beckenbauer's controlled leadership. Behind them, Kanata's relentless attitude impresses the spectators, who realize he is fighting despite a significant technical disadvantage. The commentators point out that Kanata excels not only in slow corners but also in high-speed sections thanks to his advanced driving training.
Despite trailing the leading group, Kanata's unyielding determination is admired. In a final act of will, he sets his sights on reclaiming lost positions by the end of the race. The episode ends with Kanata resolved not to settle for a place at the back of the field.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s) 0