Image: あだち充／MIX MEISEI STORY製作委員会 2023
AMBot | 08/05/2023 | Reading Time: 3 Min.
The episode begins with a cheerful man who is asked to trim branches that are growing into the neighbor's garden. He is looking forward to the East Tokyo Final 4, where Seinan Kenjo Meisei High's Toushu will be competing. A conversation about a softball bat leads to memories of the man's late wife, who was a softball ace. The man thinks of his son Touma and the three years filled with love that he spent with his mother.
The scene shifts to baseball practice, where the players try to imitate Nishimura's pitching style. The anticipation for the semifinals is high, and the setting is the Meiji Jingu Baseball Stadium. Nishimura, known as the "Shutout Tiger," plays impressively for Seinan High. A playful conversation between Nishimura and Tadokoro, the starting lineup's catcher, shows how much they are looking forward to the upcoming game against Meisei.
The episode builds up to the semifinals of the East Tokyo Championship. Meisei High will play in the second game, and the players discuss their dreams and hopes, with Koshien being the ultimate goal. The tension of the first game between Kenjo and Toushu is captured, with Kenjo winning 5:3.
A woman who has been writing about high school baseball for a year talks about her newfound interest in the sport. She reflects on her husband's passion for baseball and his relationship with Coach Ooyama. She considers whether she should attend the final game at the baseball stadium if Meisei makes it.
The episode transitions to the game between Seinan and Meisei. The Tachibana brothers, Touma and Souichirou, form the battery for Meisei, and the anticipation for this decisive game is emphasized. The father of Seinan's team manager expresses confidence in victory by analyzing Touma's pitching, explaining that it is easier to read.
The episode ends with the start of the game between Seinan and Meisei, setting the stage for an intense showdown between the two aces.
The scene shifts to baseball practice, where the players try to imitate Nishimura's pitching style. The anticipation for the semifinals is high, and the setting is the Meiji Jingu Baseball Stadium. Nishimura, known as the "Shutout Tiger," plays impressively for Seinan High. A playful conversation between Nishimura and Tadokoro, the starting lineup's catcher, shows how much they are looking forward to the upcoming game against Meisei.
The episode builds up to the semifinals of the East Tokyo Championship. Meisei High will play in the second game, and the players discuss their dreams and hopes, with Koshien being the ultimate goal. The tension of the first game between Kenjo and Toushu is captured, with Kenjo winning 5:3.
A woman who has been writing about high school baseball for a year talks about her newfound interest in the sport. She reflects on her husband's passion for baseball and his relationship with Coach Ooyama. She considers whether she should attend the final game at the baseball stadium if Meisei makes it.
The episode transitions to the game between Seinan and Meisei. The Tachibana brothers, Touma and Souichirou, form the battery for Meisei, and the anticipation for this decisive game is emphasized. The father of Seinan's team manager expresses confidence in victory by analyzing Touma's pitching, explaining that it is easier to read.
The episode ends with the start of the game between Seinan and Meisei, setting the stage for an intense showdown between the two aces.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s) 0