Image: あだち充／MIX MEISEI STORY製作委員会 2023
AMBot | 09/17/2023 | Reading Time: 3 Min.
The episode begins with a discussion about a weekend trip to a hot spring, where it turns out that a famous writer is trying to cheer up Mrs. Tachibana. The scene shifts to a school, where Oohashi observes the Toga brothers, who are known for their aggressive behavior. They are not professional boxers but enjoy beating up others. The school board tolerates their behavior to keep them from committing more serious crimes.
In the teachers' lounge, there is talk about Shouhei Harada, a senior student from the championship class who belonged to the boxing club. His records have been erased, and there is hope that his memories will gradually return. Tachibana and Mr. Iwami have a brief conversation about personal issues and learn that Mr. Iwami recently got divorced.
The focus then shifts to the baseball club, where the manager declares his intention to be a "demon" to ensure the team makes it to Koshien. The scene changes to a conversation between Haruka and her father about a meeting before the tournament. Haruka's mother is seen having tea with Mrs. Tachibana, and it is hinted that the two women, both married to baseball enthusiasts, find solace in each other's company.
Back at the boxing club, Harada is asked if he remembered anything after training. He says he needs more time and leaves. At school, Souichirou is asked to stay behind for a meeting about the autumn tournament. Meanwhile, Otomi and Touma discuss family matters and the sudden death of their father at home. Otomi hopes their mother finds a way to cry and release her pent-up emotions.
Touma and Otomi have a heartfelt conversation about their struggles and the need to move forward. Touma encourages Otomi to cry and share her feelings, emphasizing that their goal is Koshien and that they have one more person they promised to take there.
The episode concludes with a preview of the final episode, titled "Counting On You."
In the teachers' lounge, there is talk about Shouhei Harada, a senior student from the championship class who belonged to the boxing club. His records have been erased, and there is hope that his memories will gradually return. Tachibana and Mr. Iwami have a brief conversation about personal issues and learn that Mr. Iwami recently got divorced.
The focus then shifts to the baseball club, where the manager declares his intention to be a "demon" to ensure the team makes it to Koshien. The scene changes to a conversation between Haruka and her father about a meeting before the tournament. Haruka's mother is seen having tea with Mrs. Tachibana, and it is hinted that the two women, both married to baseball enthusiasts, find solace in each other's company.
Back at the boxing club, Harada is asked if he remembered anything after training. He says he needs more time and leaves. At school, Souichirou is asked to stay behind for a meeting about the autumn tournament. Meanwhile, Otomi and Touma discuss family matters and the sudden death of their father at home. Otomi hopes their mother finds a way to cry and release her pent-up emotions.
Touma and Otomi have a heartfelt conversation about their struggles and the need to move forward. Touma encourages Otomi to cry and share her feelings, emphasizing that their goal is Koshien and that they have one more person they promised to take there.
The episode concludes with a preview of the final episode, titled "Counting On You."
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s) 0