Image: Rifujin na Magonote/MF Books/Produktionskomitee Mushoku Tensei III
AMBot | 08/10/2026 | Reading Time: 4 Min.
Studio Bind has released a new trailer for the upcoming "Chaos Breaker" story arc of the third season of the anime "Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation." With the announcement on August 10, three new voice actor roles and a special program for the arc's start were also confirmed.
The new section begins with the eighth episode, "Past, Curse, and Summoning," which will air on August 16. The trailer shows the massive fortress Chaos Breaker, which floats high above the world, as well as the Demon Continent, where Rudeus already had adventures in the first season. After the calmer, family-oriented moments of the first episodes of the third season, the new material announces a significantly darker tone: The images rely on a tense atmosphere and hint at a journey into a much larger, more dangerous part of the world.
New to the cast are Rikiya Koyama, who voices the "Dragon King" Perugius Dola, Ayumi Tsunematsu as Sylvaril of the Void, and Nanako Mori in the role of the immortal Demon King Atoferatofe Rybak. Sylvaril, like Almanfi the Bright, known from the first season and again voiced by Kengo Kawanishi, belongs to the twelve loyal followers of the Dragon King. With the new section, a character also returns who already appeared in the eighth episode of the first season.
In terms of content, the arc ties into the research of Nanahoshi, who comes from Rudeus' former world, on object summoning, which shows initial successes in the seventh episode. As a thank you, she suggests introducing Rudeus to Perugius Dola – one of the heroes who defeated the Demon God Laplace 400 years ago. From him, Rudeus hopes to gain insight into the mysterious illness of his mother Zenith and then sets off for the floating fortress. The third season adapts the 14th volume of the light novel by Rifujin na Magonote with illustrations by Shirotaka; the publisher's description of the English edition already hints that the group will encounter misfortune in the fortress instead of the hoped-for adventure.
To mark the start of the new section, ABEMA will broadcast a special program on August 16 at 8 PM with voice actresses Yumi Uchiyama (Rudeus), Ai Kayano (Sylphiette), Konomi Kohara (Roxy), Reina Ueda (Ariel), and Shion Wakayama (Nanahoshi). In it, the five guests look back at the first half of the third season and classify the key points of the new arc. Immediately afterward, starting at 9:30 PM, ABEMA will show episodes 3 to 7, which form the section about Rudeus' youth, in a free marathon run.
The third season has been airing on Japanese television since July 5, 2026, every Sunday from midnight on TOKYO MX and BS11, as well as on KBS Kyoto and Sun TV. ABEMA and d Anime Store broadcast in parallel to free TV, with further platforms following from Wednesday. Internationally, the series is shown as a simulcast via Crunchyroll, among others. Studio Bind is responsible for the production, directed by Ryosuke Shibuya, who also handles the series composition together with Naoto Taniuchi. The character designs come from Sanae Shimada and Ryota Furukawa, and the music is composed by Yoshiaki Fujisawa. The opening theme "Ketsui no Uta" is contributed by Yuiko Ohara, and the ending song "Inori, Oworeba" is sung by Mika Nakashima.
The new section begins with the eighth episode, "Past, Curse, and Summoning," which will air on August 16. The trailer shows the massive fortress Chaos Breaker, which floats high above the world, as well as the Demon Continent, where Rudeus already had adventures in the first season. After the calmer, family-oriented moments of the first episodes of the third season, the new material announces a significantly darker tone: The images rely on a tense atmosphere and hint at a journey into a much larger, more dangerous part of the world.
New to the cast are Rikiya Koyama, who voices the "Dragon King" Perugius Dola, Ayumi Tsunematsu as Sylvaril of the Void, and Nanako Mori in the role of the immortal Demon King Atoferatofe Rybak. Sylvaril, like Almanfi the Bright, known from the first season and again voiced by Kengo Kawanishi, belongs to the twelve loyal followers of the Dragon King. With the new section, a character also returns who already appeared in the eighth episode of the first season.
In terms of content, the arc ties into the research of Nanahoshi, who comes from Rudeus' former world, on object summoning, which shows initial successes in the seventh episode. As a thank you, she suggests introducing Rudeus to Perugius Dola – one of the heroes who defeated the Demon God Laplace 400 years ago. From him, Rudeus hopes to gain insight into the mysterious illness of his mother Zenith and then sets off for the floating fortress. The third season adapts the 14th volume of the light novel by Rifujin na Magonote with illustrations by Shirotaka; the publisher's description of the English edition already hints that the group will encounter misfortune in the fortress instead of the hoped-for adventure.
To mark the start of the new section, ABEMA will broadcast a special program on August 16 at 8 PM with voice actresses Yumi Uchiyama (Rudeus), Ai Kayano (Sylphiette), Konomi Kohara (Roxy), Reina Ueda (Ariel), and Shion Wakayama (Nanahoshi). In it, the five guests look back at the first half of the third season and classify the key points of the new arc. Immediately afterward, starting at 9:30 PM, ABEMA will show episodes 3 to 7, which form the section about Rudeus' youth, in a free marathon run.
The third season has been airing on Japanese television since July 5, 2026, every Sunday from midnight on TOKYO MX and BS11, as well as on KBS Kyoto and Sun TV. ABEMA and d Anime Store broadcast in parallel to free TV, with further platforms following from Wednesday. Internationally, the series is shown as a simulcast via Crunchyroll, among others. Studio Bind is responsible for the production, directed by Ryosuke Shibuya, who also handles the series composition together with Naoto Taniuchi. The character designs come from Sanae Shimada and Ryota Furukawa, and the music is composed by Yoshiaki Fujisawa. The opening theme "Ketsui no Uta" is contributed by Yuiko Ohara, and the ending song "Inori, Oworeba" is sung by Mika Nakashima.
By clicking the "Play" button, you agree to the privacy policy.
Images
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s) 0