In Episode 23, Rudy, shattered by the loss of his parents and his left hand, withdraws into solitude. Roxy intervenes by locking herself in his room to offer comfort and encourage him to share his burden. This encounter leads Rudy to reflect on his past and the family he has left, marking a pivotal moment in his recovery process.

Roxy's support becomes a turning point for Rudy, who realizes he must do more for his family, especially Zenith, who suffers from amnesia and a loss of mana. While Lilia tends to Zenith, she urges Rudy to fulfill his own responsibilities, echoing Paul's leadership.

The narrative progresses as the group prepares for their journey home. During this trip, Roxy's affections for Rudy grow more apparent, and she reveals her knowledge of his family situation back home. Despite the complicated emotions, Roxy does not regret her actions, believing them necessary for Rudy's well-being.

As they use the teleportation circle back to Sharia, the episode delves deeper into the dynamics of Rudy's relationships. Lize, aware of the deep bond between Rudy and Roxy, suggests that Rudy consider a more inclusive approach to his marital arrangements, similar to the practices of their society, which does not strictly enforce monogamy.

The episode culminates in an open conversation where Rudy proposes to Roxy, acknowledging his feelings while also emphasizing the need for his first wife's consent, setting the stage for further developments in the season finale.