We delve deeper into the complex dynamics among the classmates and find that not everyone is actively involved in Nishimura's bullying. The episode focuses on the relationships between Nishimura, Hino, Umi, Kitagawa, and Kasahara, offering a nuanced understanding of their motivations and actions.

When Hino befriends Nishimura, his old friend Umi follows him, although she hesitates at first. Her decision to speak with Nishimura may be motivated by her crush on Hino, but it also suggests that she was not actively involved in the bullying. This underscores the fact that Nishimura's isolation is primarily caused by two instigators: Kitagawa and Kasahara.

Kitagawa, the more cunning of the two, manipulates situations to torment Nishimura, such as nominating her as class representative. He knows Nishimura will feel uncomfortable in this role but will likely accept it to avoid drawing further attention. Kasahara, driven by jealousy over Nishimura's friendship with Takada, joins in the bullying and eventually gets elected as the other class representative alongside Nishimura.

Despite the constant challenges Nishimura faces, this episode highlights the heartwarming moments between her and Takada. Their excitement about sitting next to each other in class and Takada's fascination with Nishimura's braids showcase the deepening bond between the two. Hino's support for Nishimura strengthens the foundation of their friendship.