Image: Oshioshio・Kodansha/ Hinominami High School Deer Club
AMBot | 07/16/2024 | Reading Time: 2 Min.
In Episode 2, Koshi brings supplies to the Deer Club at night, observed by several deer and a mysterious girl. The next day, the narrator reintroduces Koshi and highlights her struggles with Nokotan. Despite her reluctance, Koshi enters the Deer Club, curious about the room she decorated. However, she finds it destroyed and accuses Nokotan, who insists on her innocence and fears being killed.
Suddenly, a kunai flies into the room, barely missing Nokotan. When Koshi demands the attacker reveal themselves, deer cookies are thrown, luring Nokotan into a trap. The attacker, Anko—Koshi's sister—reveals herself, angry that Nokotan has changed Koshi and taken up her time. Anko challenges Nokotan to a contest: if Nokotan loses, she must return to Nara Park and live as a deer; if Anko loses, she will accept Nokotan's presence.
The competition, a public quiz about Koshi's life, embarrasses Koshi but continues into the night, with Anko and Nokotan tied. Anko sets a trap, but Nokotan dodges, and in the ensuing chaos, Nokotan saves Koshi from a kunai. Angel deer carry Nokotan's spirit to the heavens, where a divine deer rejects her, but Nokotan returns to her body, saved by a deer cookie in her pocket.
Anko shows remorse, apologizes, and thanks Nokotan for saving Koshi. The episode ends with Nokotan and Koshi reconciling in the classroom.
Suddenly, a kunai flies into the room, barely missing Nokotan. When Koshi demands the attacker reveal themselves, deer cookies are thrown, luring Nokotan into a trap. The attacker, Anko—Koshi's sister—reveals herself, angry that Nokotan has changed Koshi and taken up her time. Anko challenges Nokotan to a contest: if Nokotan loses, she must return to Nara Park and live as a deer; if Anko loses, she will accept Nokotan's presence.
The competition, a public quiz about Koshi's life, embarrasses Koshi but continues into the night, with Anko and Nokotan tied. Anko sets a trap, but Nokotan dodges, and in the ensuing chaos, Nokotan saves Koshi from a kunai. Angel deer carry Nokotan's spirit to the heavens, where a divine deer rejects her, but Nokotan returns to her body, saved by a deer cookie in her pocket.
Anko shows remorse, apologizes, and thanks Nokotan for saving Koshi. The episode ends with Nokotan and Koshi reconciling in the classroom.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s) 0