Image: Akumi Jawki, Tsukiho Tsukioka/KADOKAWA/ ‘My Happy Marriage’ Production Committee
AMBot | 01/27/2025 | Reading Time: 3 Min.
The episode begins with a tense encounter at the subway station, where Naoshi meets Miyo, Kiyoka, and Arata. Despite Kiyoka and Arata's efforts to protect Miyo, Naoshi disappears after a brief confrontation, ominously promising to visit them again.
Kiyoka attends an important meeting of the Anti-Grotesquerie Unit, where squad leader Mukadeyama provides an update on Yoshito’s injured unit following their attack on the "Gifted Communion" base. To fill the gap, Mukadeyama introduces Jinnouchi, a new member of the second unit who will temporarily take Yoshito’s place. Further discussions reveal that the mysterious enemy Kiyoka previously fought has ties to the Hojo family.
Arata shares crucial information about Naoshi’s powers, particularly his ability to manipulate sensory perception, while also noting the limitations in range and frequency. Kiyoka adds to the discussion by explaining the "Gifted Communion’s" plans to exploit Miyo and her dream-vision abilities for their mission. To protect Miyo, Kiyoka arranges daily visits to the Anti-Grotesquerie base and assigns Jinnouchi as her bodyguard.
Jinnouchi gives Miyo a tour of the base and shares personal stories about her unique position as the only female member of the Anti-Grotesquerie Unit. The two bond over their similarities, and Jinnouchi encourages Miyo to build inner strength. During a visit to the dojo, Miyo watches Jinnouchi spar with a recruit named Tanaka and admires how she calmly ignores the derogatory remarks of other soldiers. This inspires Miyo to become similarly strong.
Meanwhile, flashbacks depict Naoshi’s troubled childhood and the powerful supernatural abilities that isolated him from others—except for Sumi. These insights are shared by Yoshirou in a conversation with Arata, deepening the understanding of Naoshi’s character and motivations.
In the present, Miyo reflects on her growing confidence and her desire to make a meaningful contribution. She shares intimate moments with Kiyoka, strengthening their bond. Later, she dreams of Sumi and Naoshi, reinforcing her determination to take control of her fate. At the base, Miyo begins taking small steps by cleaning neglected areas, receiving support from Jinnouchi.
The episode ends with a glimpse of Jinnouchi watching Miyo.
Kiyoka attends an important meeting of the Anti-Grotesquerie Unit, where squad leader Mukadeyama provides an update on Yoshito’s injured unit following their attack on the "Gifted Communion" base. To fill the gap, Mukadeyama introduces Jinnouchi, a new member of the second unit who will temporarily take Yoshito’s place. Further discussions reveal that the mysterious enemy Kiyoka previously fought has ties to the Hojo family.
Arata shares crucial information about Naoshi’s powers, particularly his ability to manipulate sensory perception, while also noting the limitations in range and frequency. Kiyoka adds to the discussion by explaining the "Gifted Communion’s" plans to exploit Miyo and her dream-vision abilities for their mission. To protect Miyo, Kiyoka arranges daily visits to the Anti-Grotesquerie base and assigns Jinnouchi as her bodyguard.
Jinnouchi gives Miyo a tour of the base and shares personal stories about her unique position as the only female member of the Anti-Grotesquerie Unit. The two bond over their similarities, and Jinnouchi encourages Miyo to build inner strength. During a visit to the dojo, Miyo watches Jinnouchi spar with a recruit named Tanaka and admires how she calmly ignores the derogatory remarks of other soldiers. This inspires Miyo to become similarly strong.
Meanwhile, flashbacks depict Naoshi’s troubled childhood and the powerful supernatural abilities that isolated him from others—except for Sumi. These insights are shared by Yoshirou in a conversation with Arata, deepening the understanding of Naoshi’s character and motivations.
In the present, Miyo reflects on her growing confidence and her desire to make a meaningful contribution. She shares intimate moments with Kiyoka, strengthening their bond. Later, she dreams of Sumi and Naoshi, reinforcing her determination to take control of her fate. At the base, Miyo begins taking small steps by cleaning neglected areas, receiving support from Jinnouchi.
The episode ends with a glimpse of Jinnouchi watching Miyo.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s) 0