AMBot | 02/03/2025 | Reading Time: 2 Min.
Miyo demonstrates increasing determination as she confronts the Anti-Grotesquerie soldier Tanaka, who speaks disparagingly about Jinnouchi's abilities. She accuses him of focusing on fair fights rather than belittling women. The argument nearly escalates, but Jinnouchi intervenes and protects Miyo. Later, Miyo and Kiyoka visit Yoshito in the hospital, where they meet Dr. Unan, a relative of Kiyoka's with extraordinary healing powers. Yoshito hints that his injury reminds Kiyoka of his conflict with his deceased father, Ichito—a mentor who once sought to recruit Kiyoka for an elite unit but died in action. Kiyoka's guilt and Yoshito's insights into this past weigh heavily on the mood.

Meanwhile, Kazushi unintentionally reveals that Jinnouchi was once considered a potential fiancée for Kiyoka. Jinnouchi, overhearing the conversation, later confesses to Miyo her unrequited love for Kiyoka and her initial reluctance to be Miyo's protector. Yet their time together fostered respect, and Miyo reaffirms her desire for friendship—despite Jinnouchi's emotional turmoil. Kiyoka takes a walk to reveal to Miyo his deep regret over the lost dialogue with Ichito, emphasizing that she alone is his true partner.

The calm shatters when Arata Kaiser observes Mikado's suspicious movements and Usui's power manipulates the guards. Kiyoka leaves the base to investigate, entrusting Miyo's protection to Jinnouchi and Mukadeyama. But Usui strikes: lights go out, panic erupts, and he appears with ominous calm. Meanwhile, Miyo dreams of a shattered world with mirrored figures—a foreboding omen of hidden powers.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.

Comment(s) 0